- Project Runeberg -  Arbetets herravälde /
8

(1910) [MARC] Author: Andrew Carnegie Translator: Frigga Carlberg - Tema: Americana, Business and Economy, Railroads
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vägen till framgång

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

man med skulder går i borgen för en annan, är det
icke sin egen kredit eller sitt eget kapital han
riskerar, det är sina egna kreditorers. Han kränker ett
förtroende. Kom därför ihåg: Gå aldrig i borgen,
förrän ni har pengar, som icke behöfvas för edra egna
skulder, och ikläd er aldrig förbindelser utöfver dessa
medel.

Innan ni alls ikläder er någon ansvarsförbindelse,
så betrakta den rent af som en gåfva och fråga er
själf, om ni vill ge er vän denna gåfva och om ni har
rätt att förfoga öfver penningarna utan förfång för
edra kreditorer.

Endast denna ståndpunkt kan en hederlig affärsman intaga.

Jag besvär er att undvika spirituosa, spekulation
och borgensförbindelser. Tag er i akt för alla tre,
ty spirituosa och spekulation äro för den unge
mannen Scylla och Charybdis på affärslifvets haf och
borgen är »skär förut».

Förutsatt att ni är säker för dessa, de största
farorna, blir det fråga om hur ni skall höja er från den
underlägsna ställning, vi antaga, att ni nu innehar, till
den, som ni, enligt min åsikt och, som jag hoppas, äfven
er egen, bör intaga. Jag skall skänka er hemligheten.
Den ligger hufvudsakligen i detta. I stället för
frågan: »Hvad måste jag göra för min arbetsgifvare»
sätt: »Hvad kan jag göra?» Troget och samvetsgrant
uppfyllande af ålagda plikter är visserligen godt och
väl, men följden i sådana fall blir vanligen, att då ni
så väl uppfyller edra nuvarande plikter det är bäst att
ni får fortsätta att uppfylla dem. Men, mina unga
herrar, det duger icke. Det duger icke för blifvande
chefer. Det måste vara något mer. Vi göra bokhållare,
kassörer och siffergranskare af den sorten, och de få
bli där, tills visan är slut. Mannen, som vill framåt,
måste göra något särskildt, något utom sitt speciella
fack. Han måste tillvinna sig uppmärksamhet. En
befraktningskontorist kan upptäcka ett misstag i en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:53:00 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arbherra/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free