- Project Runeberg -  Arbetets herravälde /
17

(1910) [MARC] Author: Andrew Carnegie Translator: Frigga Carlberg - Tema: Americana, Business and Economy, Railroads
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Arbetets och kapitalets gemensamma intressen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

källarvåningen i denna byggnad; och jag hoppas att
arbetarna genom sitt bruk af dessa förmåner visa, att de
å sin sida värdera arbetsgifvarnas tillmötesgående.
Genom sådana medel som dessa kunna vi i någon
mån hoppas att underhålla den gamla känslan af
vänlighet, ömsesidigt förtroende, vördnad och
aktning, som förr utmärkte förhållandet mellan
arbetsgifvaren och hans arbetare. Vi äro yngre än Europa
och hafva ännu något i detta fall att lägga märke
till från det äldre landet. Men det gläder mig att se,
huru många af våra fabriksidkare vakna upp till
insikt af sin plikt mot sina arbetare. Och af ännu
större betydelse äro de många exempel vi se på våra
arbetares önskan att stifta föreningar, hvilka endast
kunna vara dem själfva till fördel. Det är godt och
väl att folk hjälper andra, men det bästa resultatet
är nådt, när människor visa att de kunna hjälpa sig
själfva.

En annan viktig punkt, som här bör vidröras, är
att i Pittsburg betalas i allmänhet arbetet så väl, att
arbetaren kan spara något hvarje månad, om han bara
vill göra ett försök. Intet är så viktigt för honom
som att spara en del af sina inkomster. Arbetaren,
som har ett eget hem, har redan en säker grund,
hvarpå han kan bygga den bärgning, som på gamla
dagar skall gifva honom trefnad och oberoende.

Jag har påpekat önskvärdheten af att vi, med
hvarje medel, som står oss till buds, skulle söka
framkalla en känsla af samhörighet och medarbetarskap
mellan arbetsgifvare och arbetstagare. Tro mig,
kapitalets och arbetets intressen äro ett. Den, som
försöker att uppvigla arbetet mot kapitalet, är en fiende
till arbetet. Den, som försöker att uppvigla
kapitalet mot arbetet, är en fiende till kapitalet.

Under många år har jag uppmärksamt studerat
frågan om kapital och arbete, och jag skulle gärna
vilja anföra ett par utdrag ur en artikel, som jag för
flera år sedan publicerade:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:53:00 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arbherra/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free