- Project Runeberg -  Arbetets herravälde /
135

(1910) [MARC] Author: Andrew Carnegie Translator: Frigga Carlberg - Tema: Americana, Business and Economy, Railroads
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - »Business»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

EN AF FRAMGÅNGENS HEMLIGHETER

Framgång beror helt enkelt på ärligt arbete, duglighet
och koncentration. Det finns alltid plats i toppen för
undantagsmännen inom hvarje yrke. De behöfva icke sträfva
efter gunst; det är snarare fråga om, hvem som skall
lyckas erhålla deras värdefulla hjälp. Och som det är i
hvarje yrke, så är det i alla affärsgrenar – godt om plats
i toppen. Er sak är bara att komma dit. Sättet är ganska
enkelt: Sköt ert »business» en liten smula skickligare än
genomsnittsmannen på ert område. Om ni är aldrig så litet
öfver genomsnittet, så är er framgång betryggad, om
denna står i proportion till den grad af förmåga och
intresse, som ni ådagalägger. I en affär finnas alltid några,
som stå nära toppen, men det finns alltid ett oändligt mycket
större antal nere vid bottnen. Och skulle ni misslyckas i att
nå upp, så skyll icke på stjärnorna, utan på er själfva. De
som misslyckas kunna säga, att den eller den personen hade
stora fördelar, ödet var honom bevåget, omständigheterna
gynnsamma. Det där pratet är icke mycket värdt. En man faller
i midten af en ström, som han försöker hoppa öfver, och föres
bort af vattnet; en annan försöker detsamma och landar säkert
på andra sidan.

Pröfva noga dessa båda män.

Ni skall finna, att den som misslyckades saknade omdömesförmåga;
han hade icke beräknat medlen att nå sitt mål; han var en oförståndig
karl; han hade icke tränat sig; han kunde icke hoppa; han gjorde det
på en slump. Han var lik den där unga damen, som på frågan om hon
kunde spela fiol svarade: »Jag vet inte; jag har aldrig försökt.»
– Den andre, som hoppade öfver strömmen, hade flitigt tränat sig;
han visste ungefär hur pass långt han kunde hoppa. Och han visste
fullkomligt säkert, att han kunde hoppa långt nog för att nå en punkt, hvarifrån han kunde vada

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:53:00 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arbherra/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free