- Project Runeberg -  Arbetets Herravälde /
142

(1902-1910) [MARC] Author: Andrew Carnegie Translator: Frigga Carlberg - Tema: Railroads, Americana, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - »Business»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        -- Naturligtvis icke.

        -- Nå, sade han, jag ser ingen anledning hvarför
ni icke skulle göra det. Ni är just den son jag skulle
önska mig, ifall ni kan vinna min dotters hjärta.

Mycket egendomligt, men det var dock så, hade
den unga damen samma åsikt som pappa -- han
var en sådan äkta man, som hon ville ha. Denne
unge man är nu en lycklig affärsman.


ROMANTIK I »BUSINESS»


Jag har en annan historia, som hände i ett annat
land. Båda svärfäderna ha själfva berättat mig
historierna, och de äro stolta män, liksom jag är
stolt öfver deras vänskap. Ni ser att business är
icke endast detta hårda prosaiska lif, som vanligen
skildras. Det bär inom sig romantik och känsla, och
ju större ett affärsföretag är, ju framgångsrikare
och nyttigare, desto mera romantik och fantasi
träffar man på. De största triumferna, till och med
i affärer, härröra från romantik, känsla och fantasi,
i synnerhet inom en firma med världsrykte.

Den andra historien är så lik den första, att det
är svårt att berätta den med någon framgång. Ni
gissar er genast till upplösningen, och detaljerna
i dessa händelser betyda ingenting. Det är som när
jag berättade om slaget vid Bannockburn för mina
unga brorsöner: Där stodo engelsmännen och där
skottarna.

-- Hvem vann, farbror? skreko alla tre på en gång
med sublimt förakt för detaljer. Men i detta fall
är det icke fråga om krig. Jag tar för afgjordt, att alla
förvecklingar löstes genom fredlig öfverenskommelse.

Jag skall icke berätta historien i hela sin längd,
som jag gjorde med den föregående; den är alldeles
likadan med undantag af att den unge mannen i
detta fall var anställd på vanligt sätt. Den unge
mannens tjänster behöfdes, och han blef anställd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Feb 19 21:13:40 2007 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/arbherra/0148.html

Valid HTML 4.0!