Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 34 -
aflnpet, E. K. lf. omständligea hafver aviserat. Detta jag K K.
M-underdånigast icke hafver förhåla skolat, och befaller E. K. M. etc.
Af fältlägret under Séettia den 19 Augusti 1630.
E. K. M:ts
underdånigste, tropligtigste tjenare
Gustaf Born.
M 5GB.
Bref från sekreteraren JL, Grubbe till
Honungen *.
Stormägtigste Konung, Allernådigste Herre!
Efter E. K. M:ts nådigste befallning hafver jag varit på
tracta-ten med de kejserske, hvarest oss öfverst-lieutenanten Sparre, som
nu är General-Qvartermästare hos Torquato Conti, mött hafver. Och
är fångebytet angående intet annat förelupet, än att vi på båda sidor
hafva tagit ad referendum an, efter ban sade sig hafva expresse
Instruction, att eximera ur qvarteret alla Pommerske,, såsom plumpa
rebeller och crabaterne. Och vi deremot, disputerande att de
Pommerske således inte kunde kallas, efter de emot Romerska riket
ännu höllo deras respect, sade oss ingalunda kunna eller vara befallde
qvarteren att ingå, med mindre det på alla dem, som under E. K. M:ts
devotion voro, skulle eitenderas. Sedan att vi icke annars förstodo
crabaternas exccption, än att de derunder qvarteret, som de ville
uttyda kunde, och drifva derhos all ochristlighet. Eljest sade han
-att qvarteret skulle eitenderas på hela den kejserska armé, som
brukades emot E. K. M., och kunde till den ändan ratificeras af
begge sidors generaler. Om de andra conditioner h*de man
rätteligen kunnat aecordera, hvar dessa fundamenta först hade blifvit
af-talte, efter som han till begge delar antingen att ransionera eller
utväxla fångarne hade commission. Men alldenstund sjelfva grunden
till qvarteret syntes origtig, hafva vi intet velat 9luta dier vidare
tractera, .förr än man fir E. K. M:ts vidare befallning. Dock är
denna tractaten till den ändan in suspenso således lemnad, att vi
emedlertid skole hvarandra avisera om fångarnes tal, och hvad
ranson vi begge sedermera ingå. Jag förmodar att E. K. M. skall denna
processen icke misshaga, efter allt är in integro. Och hvad hafver
jag hvad Sparre i en eller annan måtto om de Pommerskes rebellion,
* Etter originalet uti Riks-Arkivet (åtskillige personers bref från Tyskland
år 1630).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
