Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 156 —
i alla Sveuska kyrkor ett fröjdefullt te Deum laudamus sjunger.
Här höres nu intet i alla gator oc!h vinklar, än vunder öfver vunder
allt om Gustavo den Store, och önskas af Gud den Högste, af allt
hjerta, att Hans Gudomliga Maj:t ville H. K. M. vidare lycka och
framgång gifva. Magdeburg hafver nu två gånger så stort hjerta
som tillförene. Datum Lübeck den 10 Jan. anno 1631.
A3 «14.
jBref från Hiks-Cantzleren HU
Konungen *.
Stormägtigste Konung, Allernådigste Herre!
E. K. M. befaller mig allernådigst att gifva min ringa advis
öfver E. K. M:ts svar på kejsarens och churfurstarnes bref; öfver
Moniers instruction till Ryssland; öfver Roussels instruction med
befallning att correspondera med honom, också öfver det värf
Markgrefven Hamilton hafver låtit andraga och det svar E. K., M. derpå
gifvit hafver.
Ärenderna alla äro vigtiga och behöfva väl funderade
betänkan-den, men efter största delen deraf äro i sig sjelf odisputerligt nyttige
och bestå mera på dens discretion och beqvämlighet som dem drifva
skall, vill jag hörsamligen efterkomma E. K. M:ts befallning så
mycket i hastighet ske kan, min enfaldiga mening öfver hvardera
korteligen förklara.
Först finner i E. K. M:ts skrifvelse till kejsaren och
Churfur-starne jag ingenting att påminna. De äro både ex dignitate och
sakens justification så ställde, att jag icke kan se något deruti fela.
Öfver kejsarens titel hafver jag för detta ofta sjelf varit tvifvelaktig,
huru E. K. M. honom titulera skulle. Och hafver jag med (lit
in-quirerat huru han af andra konungar tituleras. Så mycket jag för
detta hafver kunnat förnimma, blifver han kallad af konungarne, i
Spanien, Pohlen, Danmark och så Frankrike Caesarea Vestra Majestas.
Men om England hafver jag förstått och sett deraf copier, att han
titulerar kejsaren intet annat än Serenitas Vestra. Ehuru derom är,
så menar jag dock bättre vara, att E. K. M. honom i förstone
ringare titel gifvit hafver, än att E. K. M. skulle hafva præjudicerat
sig sjelf, och kan framdeles snarare och beqvämare sättas något till
än tagas ifrån. Efter han ock nu är en fiende, så hafver man desto
* Efter origtnal-brefVet uti Riks-Arkivet (Oienstj. Saml.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
