Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 175 —
auf Pasewalk, oder da uns E. K. M. hinfordern werden, marschiren.
Sollte aber der Feind nicht die Oder abwärts, sondern vielmehr nach
der Havel marschiren, will ich alsdann mit der Reuterei diesseit der
Oder verbleiben, und aufsehen, dass der Feind nicht in die Neumark
oder Hinter-Pommern einfallen und selbige verheeren möge. Bin
indessen, E. K. M. fernere gnädige Ordre unterthänigst erwartend,
und thue hiemit etc. Datum Stargardt an der Ihne den 8 Febr.
anno 1631.
E. K. M.
unterthänigst gehorsamster Diener
Gustaf Horn.
Æ 633.
Bref från Fältmarskalken Horn tili
Honungen *.
Durchlauchtigster, Grossmächtigs^er König! Allergnädigster Herr!
E. K. M. sind meine unterthänigsten, gehorsamsten Dienste bestes
Fleisses und Vermögens jederzeit bevor. Und verhalte E. K. M.
unterthänigst nicht, dass demselben gnädigste Ordre und Befehl, dass,
weil der General Tilly mit der Armee aufgebrochen und nach
Mecklenburg zu marschiren gedächte, als sollte ich mit meinen anvertrauten
Truppen alsobald auf Pasewalk und ferner zu E.’ K. M. marschiren,
bevorab, wenn ich , vernehmen würde, dass die Reuterei, welche in
dem Lande Sternberg bishero gelegen, auch bei Frankfurt über
die Oder gegangen wäre, ich den 8 dieses zu Stargard bekommen
habe. Wann dann Mispach und andere mir von Cüstrin des Tilly
Aufbruch gleichfalls geavisiret, auch dabenebenst vermeldet, dass die
ganze Reuterei, so im Sternbergischen lind Krossischen gelegen, den
5 dieses bei Frankfurt über die Oder gegangen sei (wiewohl mit
Fürgeben, dass der Marsch die Spree und Havel hinauf, daselbst
E. K. M. vorzuwarten, und nicht nach Mecklenburg gelten sollte),
als habe ich obbeinehlter E. K. M. gnädigsten Ordre zufolge mich
gestern aufgemachet, und das Fussvolk hieher nach Stettin
marschiren lassen, mit den Reutern aber bei Greifenhagen über die Oder
gehen wollen, damit man desto zeitiger Avisen vom Feinde, ob er
gegen Prenzlau etwas tentiren oder nach Mecklenburg marschiren
wollte, bekommen möchte. Die Neumark und Pommern zu
defen-diren habe ich Damitzen Reuter zurückgelassen, und Obersten Goltz
" Efter originalet uti Riks-Arkivet (åtskillige tyska personers bref anno 1631).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
