Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 264 —
M «99.
]Bref från Commisaarien Erik Andersson
Tran» till fältmarskalken Horn
Välborne Herr Filtmarskdk!
Ei H. näst min villige tjenst kan jag tjensteligen ej oförmäK
låta, det E. H:s skrifvelse, daterad den 21 Maj är mig från Stralsund
i går hit skickad, deraf jag E. H:s mening, så nu som tillförene
förnimmer, att aHe trupper, såsom de från Sverige ankomma kunne,
skole de »gerfiden» (directe?) dit upp till E. H. marschera, så
alldenstund att H. K. M. allernådigast hafver befallt mig, t«! ända att
förhålla mig vid denna orten, att när folket ankommer, de då måge
finna här provision före sig, efter här i landsorten allestädes så slätt
beställdt är, att man med hundrade pennor det ej beskrifva kan.
Hade man med 3000 man gått Tör Greifswald och tagit det djefla
näste sin kos, uti sådane goda lägenheter och goda occasioner, som
härtill varit hafva, så hade landet häromkring och Anklam och alle
de andra platser blifvit besådde, der nu Tör fiendens utfall alls ingen
bonde törs visa sig ut på marken, hvarken omkring Anklam, här,
Loitz, Grimmen eller på denna sidan om Stralsund. Hafva nu uppå
kort tid efter hvartannat tv8 gånger tagit bort både fä och folk på
en liten half mil när staden Stralsund. Orsaken är, att inga ryttare
kunna hållas, hvarken här, Anklam eller Stralsund för proviantslöso
skuld. Hade General-öfversten öfver Cavallerief, Herr Åke Tott,
varit helbregda, så hade icke allenast landet kunnat blifva
»fördedi-gat» [försvarat), utan och Greifswald länge kunnat blifvit attaqueradt.
Nu samlar sig fienden stark mellan Schwan och Rostock, till att g&
uppå Ribbenitz, Tribesees, och andre orter, som honom tjenlige äro,
derigenom han sedan desto säkrare kan undsätta Greifswald, och
kasta der flere ryttare inne, och hvarken här, Anklam, synnerligen
Demmin, Loitz, Grimmen och Tribesees ingen förråd uppå
spannemål är, der ban så rèsolverar sig och befinner sig till 5000 eller
6000 stark, utaf par tusen hästar och till 3 eller 4000 till fot, så
lärer han uppå min själ göra här en sådan mö|ja, som intet godt
duger. Vore fördenskuld rådeligt, att man u(i tid toge sakerne uti
akt, och intet satte denne orten så uti säkerhet, att fienden icke
kommer och öfverrumplar alltsammans, så att vi ej mera behålla än
Stralsund, och illa är det. Vi hafve härtill ännu ej mera bekommit
ifrån Stockholm än 30,000 svenske D:r kopparpenningar, och uti
’ Erter originai-brefvet uti Riks-Arkivet (åtskillige tyska personers bref anno
1631}.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
