Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jø ess.
Bref från Commiaaarien Erik Anderaaon
Trana tiit Konungen *.
Stormägtigste Konung, Allernådigste Herre!
£. K. M. uppå det allernådigaste kan jag ej oförmält låta, det
folket sättes här i land det mesta möjligt är och farkosterne
titträcka; kunde de 20 stycken från Anklam komma i dag hit, som
jag i går borgmästare och råd tillskref, så vore mycket väl.
Admi-ralen Ryning är sjelf i går ock dragen till Slralsund efter flere, efter
hans skrifvelser hafve ingen frukt skaffat. Utaf H. M. Drottningen
höres intet ännu; hoppas att H. M. är uti detta omilda vädret, der
några skepp äro mastlöse ankomne, uti bättre behåll vid Calmare
Sund, än här ute på redden. I natt var ett sådant grufveligt väder
utaf donner, blixt och storm, att det är intet till säga utaf, i dag
icke mindre utaf blåst och regn. Till lands ifrån Wolgast-sidan här
vid Peenemünde äre i går ankomne 4;companier utaf Oxenstjernas,
Nils Ribbüigs 2 companier, Anders Körnings 2 companier. Till sjöss
äro gångne 1 companie utaf Oxenstjernas regemente. Utaf Körnings
sqvadron 2 companier med Göstaf Sabell, och utaf Jöran Soops
sqvadron 2 companier med Maj. Lasse Ericksson och Morgalli. De
öfrige vänter man hit till lands. Folket är godt, men als inga
kläder eller Commiss uti Sverige bekommit, derföre vore godt, att E.
K. M. allernådigast läte behålla det kläde uti Stettin för desse
Svenske, och Herr Johan von Sehwens kläde för Finnarne, ty jag vet,
att de lära se ändå värre ut. Detta E. K. M. uti underdånighet
tillkännagifvit och befaller etc. Af Peenemünde den 28 Juni 1631.
EK. M:s
underdånige och hörsamme tjenare
medan jag lefver
Erich Anderson Trana.
Fërslag på folket: Comp.
Dalekarlar........H. Åke Oxenstjernas . . 8.
Östgöthar och Småländningar . . Erich Hands.....8.
Westgöthar........Nils Ribbings.....4.
Södermannländningar.....Jöran Soops sqvadron . . 4.
Norrländningar....... Anders Körnings ... 4.
"Westgöthar........Wilhelm von Salsborgs . 4.
32.
Efter originalet uti Riks-Arkivet (åtskillige Tyske personer» bref anno 1631).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
