Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 291 —
Proviant är ännu för sjöfolket på tre veckor, och förmodas väl från
Sverige skulle straxt något eftersändas, om väder och vind så foga
vill och andra hinder icke infalla. Till att besätta skeppen och
bevaka dem till vidare från E. K. M. besked, äro förordnade
West-gothar 4 companier af öfverste Ribbings Regemente.
Om någon tillrustning till sjöss eller land i Danmark hafver
Fegræus skrifvit amiral Ryning till, att ingen är på Tärde mera än
10 skepp, till att löpa på Elfven och förlossa de andra. Detta uti
en hast E. K. M. att förnimma låta, hafver jag underdånigst
ödmju-keligen icke skolat förhålla, önskandes af Gud den allrahögste E. K.
-M. etc. Af Wolgast, Juli 10, anno 1631.
E. K. M:ts
underdånigste, ödmjuke och
tro-pligtige tjenare till döden
Carl Carlson
Gyldenhielm.
Præsent: Werben den f5:e Juli*
anno 1631.
M ess.
Bref från Bihs-Bådeme Claës Born
och Joh. Sparre till Pfaltzgrefven
•Wohun Casimir *•
Högborne Furste, nådige Herre 1
Vi hafva vid denna gifna lägenhet nödigt eraktat, E. F. N. i
tjenstvilligt^ om H. M:ts vår nådigste Drottnings tillstånd, resa
öfver sjön, och nu dess, Gudi ske lof, hit till Wolgast lyckeliga
ankomst med dess förelöpande att advertera, och hvad H. M:ts
konungsliga höga person anlangar, så är Gud högeligen till att tacka, som
H. M. här till dags vid god helsa och sundhet nådeligen uppehållit
och bevarat hafver. Hans Gudi. Allsmäckt. det värdigas länge
con-tinuera, och foga K. M. med lycka, helsa och hugnad med H. K. M.
sin älskelige käre Herre och gemål, vår allernådigaste Konung,
tillhopa, derefter H. M. hjerteligen längtar och vi ödmjukeligen troligen
önska snart ske måtte. Sedan nu H. M. E. F. N. i skären, som
var den 16 Juni, valedicerade och i Guds namn till segels gick, äro
vi andre dagen om- morgonen komne under Gottland. Den 18 fingo
* Efter originalet uti Biks-Arkivet (Zweibrückiana, bref till Johan Quimir).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
