Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269
So auch Unsere Officiere und Soldaten in Unserem Dienst
gequetscht oder derogestalt gelähmt werden sollten, dass dieselben zu
keinem Krieg tüchtig, wollen Wir Sie und denselben, geliebts ihm
darzubleiben (nach Stand, Gebühr und Verdienst) in Unserm Reich
mit zeitlichem Aufenthalt und Nothdurft ihr Lebtag versorgen; oder
da es ihm gelieben wird, ausserhalb Unserem Reich sich zu begeben,
wollen Wir Unser gedachtem Pass und Handreichung mitgeben.
Letz-lich: sollten Wir des Obersten und seines Regimentes Dienst nicht
mehr bedürfen, wollen Wir es zeitlich verkündigen, Rechnung machen,
und bezahlen alles was restirt, und mit Unserm Schiff wohl
pro-viantirt nach Haus fahren lassen. Der vorgemeldte Oberst aber und
seine Soldaten sollen verpflichtet werden und schuldig sein (so lang
als sie in Unserem Dienst sind) .Unsere Wohlfahrt nach Vermögen
zu promoviren, Unsern Schaden zu hindern, sich jederzeit, wann es
Uns beliebet, mustern zu lassen, und sich in allem wie redliche
Soldaten vor ihrem Feind zu halten und den Kriegsartikels-Rriefen
gehorsamlich nachzuleben. Soll aber der vorgemeldte Herr Oberst
Forbes mehr Soldaten als die zwei Regimenter zu Unserm Dienst
mitbringen; er soll für sie sowohl als für die anderen zwei
Regimenter Soldaten 8 Reichsthaler für einen jeden, und ihren monatlichen
Sold haben; dazu sollen sie unter des vorbemeldten Herrn Oberst
Commando bleiben.
Zu Urkund haben Wir dieses mit eigener Hand unterschrieben
und mit Unsere Königliche Insiegel bekräftiget. Geschehen in
Unserem Königlichen Feldlager eu Rerenwald in Äfark von Brandenburg
am sechszehnten Januari Jahr nach Christi Geburt 1631.
(Afskrift af en copia, bifogad Öfversten Alexanders til)
Regeringen ingifna räkning som approberades och godkändes den 19
Augusti 1636. — Finnes i en foliant benämnd: »1637 och 1636 års
afräkningsböcker», uti arkivet å Marieberg).
M 99Ë.
Copia der Capitulation, welche mit dem Original
stündlich verificirt werden kann *).
Wir Gustaf Adolph, von Gottes Gnaden der Reiche Schweden,
Gothen und Wenden König, Grossfürst in Finland, Herzog 2u Esten
*) Afskrift ar den copia, som finnes såsoro bilaga fogad vid Öfv.-Lieuien. David
Mösers rlkning, uti en foliant benlmnd »1637 och lföfc
uti Arkivet i Marieberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
