- Project Runeberg -  Arma människor /
8

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8 april

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tydligt kunde urskilja edra kära anletsdrag! Det fanns
en tid, då även vi inte voro så skumögda som nu, kära
vän. Ålderdomen är ingen glädje, min dyra. Nu är
det, som om det skymde för mina ögon. Om man
arbetar en smula och skriver om kvällarna, äro ögonen
röda om morgnarna, och tårarna rinna, så att man
nästan skäms att visa sig för folk. Men ändå såg jag
i andanom nu tydligt ert småleende, ert goda, vänliga
löje. Och i mitt hjärta kändes det alldeles på samma sätt
som den där gången, då jag kysste er, Varinka — minns
ni det, ängel? Vet ni, det tycktes mig nu, som om
ni hade hotat mig med fingret. Var det inte så, stygga
yrhätta? Ni måste ovillkorligt beskriva allt detta
utförligt i ert brev.

Nå, vad tycker ni om vårt påhitt med er
fönstergardin, Varinka? Mycket listigt — inte sant? Sitter
jag vid mitt arbete, lägger jag mig att sova eller vaknar
jag — alltid vet jag, att ni är där och tänker på mig,
kommer ihåg mig, och till och med att ni är frisk och
glad. Rullar ni ner gardinen, så betyder det: Farväl,
Makar Aleksejevitj, det är tid att sova! Rullar ni upp
den, så betyder det: God morgon, Makar Aleksejevitj,
hur har ni sovit eller hur står det till med hälsan?
Vad mig beträffar, är jag gudskelov frisk och kry.
Huru sinnrikt är inte detta uttänkt! Riktigt slugt,
eller hur? Inga brev äro numer nödvändiga. Och allt
det där är min uppfinning. Förstår jag mig inte bra
på sådana saker, Varvara Aleksejevna?

Jag måste meddela er, min dyra Varvara
Aleksejevna, att jag i natt har sovit oväntat gott, och
därmed är jag naturligtvis belåten, helst som man vid
inflyttning i en ny våning inte alltid brukar sova så
bra, ty det är inte precis så, som det borde vara. Då

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free