- Project Runeberg -  Arma människor /
41

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

konstiga åtbörder och grimaser, att man rent av måste
tro, att han var från vettet. Då han tittade in till oss,
stannade han först vid väggen utanför glasdörren och
tordes inte stiga in. Om någon av oss gick förbi — jag
eller Sasja eller någon av tjänstefolket, som han kände —
så vinkade han och lockade vederbörande till sig, gjorde
olika tecken, men man behövde bara nicka med huvudet
eller nämna honom vid namn, så var det en avtalad
signal, att ingen obehörig var i huset och att han kunde
stiga på, om han ville. Nu först öppnade gubben sakta
dörren, smålog fryntligt, gnuggade händerna av
belåtenhet och smög sig på tå in i Pokrovskijs rum. Det
var studentens far.

Sedermera fick jag reda på den stackars gubbens
levnadshistoria. Han hade en gång varit i tjänst
någonstädes, men saknade alla talanger och hade en
mycket obetydlig befattning. När hans första hustru
dog (studenten Pokrovskijs mor), gifte han om sig med
en borgardotter. I det nya äktenskapet blev allt upp-
och nedvänt i huset; hon lät ingen vara i fred och tog
allt i sin hand. Studenten Pokrovskij var då bara
barnet, en tioårig pojke. Styvmodern hatade honom, men
ödet var den lille Pokrovskij bevåget. Godsägaren
Bykov, som var gammal bekant till tjänstemannen
Pokrovskij och varit hans gynnare, tog barnet under sitt
beskydd och satte honom i skola. Han intresserade sig
för gossen, därför att han hade känt hans salig mor, som
redan i flickåren fått underhåll av Anna Fedorovna
och gift sig med tjänstemannen Pokrovskij. Herr Bykov,
god vän till Anna Fedorovna, rörd av detta ädelmod,
gav bruden fem tusen rubel i hemgift, men vart dessa
pengar togo vägen, vet man icke. Allt detta berättade
Anna Fedorovna för mig. Studenten Pokrovskij själv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free