- Project Runeberg -  Arma människor /
55

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mig, ty han höll ofantligt mycket av mig, kanske lika
mycket som av Petinka. — Jo, jag köper böcker,
Varvara Aleksejevna, svarade han, några böcker åt min
Petinka. Det är snart hans födelsedag, och han tycker
så mycket om böcker, att jag inte kan låta bli att köpa
några böcker åt honom. — Gubben uttryckte sig alltid
något löjligt, men nu var han särskilt löjlig i sin
förlägenhet. Huru han än frågade efter priserna — en
rubel, två rubel, tre rubel, var det för dyrt för honom.
Han nöjde sig med att kasta avundsjuka blickar på dem,
bläddrade i dem, vägde dem i handen och satte dem åter
på deras plats. — Nej, nej, det är för dyrt, mumlade
han, men kunde det inte finnas något här...

Och därvid började han leta bland tunna
småhäften, almanackor och visböcker — idel billiga
trycksaker. — Men varför köper ni sådant, det är ju bara
skräp, anmärkte jag. — Visst inte, svarade han. Se
bara, så präktiga böcker här finns! Riktigt bra böcker!
— De sista orden gnällde han fram så ömkligt, att det
såg ut, som om han var färdig att gråta av förargelse
över att goda böcker voro så dyra, och en tår trillade
ner från hans bleka kinder på den röda näsan. Jag
frågade, om han hade mycket pängar på sig. — Här ser
ni, sade den stackars gubben och tog fram sina slantar,
som voro instoppade i ett smutsigt tidningspapper,
det är ett par större silvermynt, en 20-kopeks slant och
20 kopek i koppar. — Jag tog honom med mig till min
bokförsäljare. — Här ser ni elva böcker, som kosta
inalles trettiotvå och en halv rubel. Jag har 30 rubel,
om ni lägger till resten, så köpa vi alla dessa böcker och
ge honom dem gemensamt. — Gubben blev nästan tokig
av glädje, strödde ut alla sina slantar, och köpmannen
överlät åt honom hela vårt gemensamma bibliotek.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free