- Project Runeberg -  Arma människor /
77

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26 juni

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Här får ni också ett litet utdrag som exempel på
den skämtsamt berättande stilen.

— Känner ni Ivan Prokofjevitj Zjeltopuz? Det
var just han, som bet Prokofij Ivanovitj i benet. Ivan
Prokofjevitj var en man med grym karaktär, men hade
ock sällsynta dygder. Prokofij Ivanovitj tyckte mycket
om rättika med honung. När han umgicks med
Pelageja Antonovna — ni känner ju Pelageja Antonovna?
Det var ju hon, som alltid vände sin kofta ut och in...

Ser ni, Varinka, detta är humor, äkta skämtlynne.
Vi brusto i gapskratt, då han läste detta för oss. Ja,
sådan är han. För resten är det inte så värst sinnrikt
och lustigheten lite för stark, men så är det dess mer
harmlöst, utan det minsta fritänkeri eller liberala idéer.
Och jag måste betona, mor lilla, att Ratazjajev är en
man med oförvitligt uppförande och redan därför en
förträfflig författare, inte som de andra skriftställarna.

Och understundom får jag en idé i mitt huvud: tänk,
om jag också skulle författa något, vad skulle det inte
kunna bli av det? Antag till exempel, att det en vacker
dag, då man minst anade det, kom ut en bok med titeln
Dikter av Makar Djevusjkin. Vad skulle ni då säga,
min ängel lilla? Vad skulle ni då tänka och få för
uppfattning av mig? Men det säger jag, mor lilla, att om
min diktbok bleve publicerad, skulle jag bestämt inte
våga visa mig på Nevskij prospekt. Huru skulle det gå,
om var och en, som såg mig på gatan, skulle säga: Se
där går den där litteratören och poeten Djevusjkin!
Vad skulle jag då göra till exempel med mina stövlar?
I förbigående sagt, mor lilla, äro de mycket lappade, och,
sanningen att säga, lämna sulorna ofta mycket övrigt
att önska. Huru skulle det gå, om alla finge reda på
att författaren Djevusjkin har trasiga stövlar? Om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free