- Project Runeberg -  Arma människor /
87

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1 juli

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

för sig. Och ännu en orsak, varför jag tycker om er
bok. Många andra tryckskrifter läser man om och om
igen, så att det värker i huvudet, men det är så klyftigt,
att man inte begriper det minsta grand. Vad mig
beträffar, är jag enfaldig och har varit det av naturen,
så att jag inte kan läsa gedignare verk. Men när jag
läser er bok, är det alldeles som om jag hade skrivit
den själv; det är som sprunget ur mitt eget hjärta.
Allt är så noga beskrivet, och det är, som om författaren
hade vänt ut och in på människorna. Ja, så är det. Och
så enkelt sedan! Just så borde jag också skriva, och
varför skulle jag inte kunna göra det? Jag känner
precis detsamma, som är skrivet i boken, och jag har
själv befunnit mig i samma belägenhet som den stackars
Samson Vyrin. Ja, huru många sådana där stackare
som Samson Vyrin gå icke bland oss! Och huru fint
allt är skildrat! Tårar trängde fram i ögonen, då jag
läste, huru han drack sig berusad, så att han förlorade
minnet, då han hemsöktes av olyckor, och huru han
sov hela dagen under en fårskinnspäls, sökte trösta
sig med en styrketår, grät ömkligt och torkade ögonen
med en smutsig flik av fårskinnspälsen, då han tänkte
på sitt vilsegångna lamm, sin dotter Dunasja. Ja, det
är oförfalskad natur! Läs den! Det är så naturligt och
levande. Jag har själv sett det, allt lever runt omkring
mig. En sådan är till exempel Teresa. Men varför inte
söka exempel på närmare håll — där är vår stackars
tjänsteman, han är kanske också en sådan där Samson
Vyrin, fast han här går under namnet Gorsjkov. Men
det är samma sak, mor lilla, och det kan hända både
er och mig. Och greven, som bor på Nevskij prospekt
eller vid Nevakajen, är också en sådan figur, fast han
ser annorlunda ut, därför att han är klädd på annat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free