- Project Runeberg -  Arma människor /
93

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8 juli

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skosulorna, om trottoaren är smutsig! Varför måste man
skriva om en annan, att han kanske är i pänningknipa
någon gång och inte har råd att dricka te. Alldeles som
om alla människor ovillkorligen måste dricka te! Eller
tittar jag var och en i munnen för att se efter, vilket
köttstycke han tuggar på? Varför förolämpa på detta
sätt? Nej, mor lilla, varför skulle jag såra andra, när
de inte ha gjort mig något förnär?

Och ännu ett exempel, Varvara Aleksejevna! Man
tjänar och sliter ut sig nitiskt och plikttroget, och
överheten högaktar en (det syns kanske inte, men den
gör det ändå), men så kommer någon och sticker näsan
inpå dig, och utan den ringaste anledning sätter han sig
och kokar hop en smädeskrift om dig. Naturligtvis
kan författaren alltid koka ihop något nytt, och läsaren
kan inte sova av glädje. Har man till exempel nya
stövlar, med vilken njutning tar man dem ej på sig! Det är
sant, jag har själv erfarit det, därför att det är angenämt
att se sina fötter i fina, snobbiga stövlar. Och det är
mycket troget skildrat. Men jag förundrar mig i alla
fall över att den där Fedor Fedorovitj, den höge
ämbetsmannen i Gogols berättelse, så likgiltigt kunnat låta en
sådan bok passera utan att inlägga en bestämd protest
däremot. Han är visserligen ännu ung i tjänsten och
tycker emellanåt om att skrika åt sina underlydande,
men varför skulle han inte få göra det? Varför skulle
en hög ämbetsman inte få ge dem på huden, om det är
nödvändigt att klå sin kära nästa? Vi antaga också, att
han bara gör det för den goda tonens skull, för att det
skall så vara, nå än sedan? Det är väl nödvändigt för
den goda tonen. Han måste uppfostra och visa sig sträng,
därför att — oss emellan sagt, Varinka — vår kära nästa
inte gör någonting, om man inte knyter näven mot

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free