- Project Runeberg -  Arma människor /
97

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 27 juli

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arma människor

i andlig måtto? Vad skall man nu tänka om er? Vad
skola alla de, som känna er, säga om er? Ni, som jag och
alla andra värderat som själva hedern, blygsamheten
och som en förnuftig man — ni har nu plötsligt
förfallit till den vidrigaste last, varav intet spår förut
kunnat märkas. Det kan inte beskrivas, hur det kändes,
då Fedora talade om för mig, att man hade hittat er
på gatan i drucket tillstånd och att ni forslats hem av
polisen. Jag var som förstenad av bestörtning, fast
jag hade väntat mig något ovanligt, eftersom ni i fyra
dagar hållit er undan. Men besinna, Makar Aleksejevitj,
vad skola edra förmän säga, när de få reda på den
verkliga orsaken till er frånvaro? Ni säger, att alla skratta
åt oss, att alla veta om vår förbindelse och att edra
grannar nämna mig i sina kvickheter. Men bry er inte
om det, Makar Aleksejevitj, och lugna er för Guds skull!
Mig skrämmer också er historia med de där officerarna,
men jag har blott hört glunkas därom. Förklara för
mig, vad allt detta har att betyda! Ni skriver, att ni
har varit rädd för att vara uppriktig mot mig, att
genom en bekännelse förverka min vänskap, att ni har
varit i förtvivlan, då ni inte visste, huru ni skulle kunna
hjälpa mig i min sjukdom, att ni har sålt allt för att
underhålla mig och låta mig slippa komma på sjukhuset,
att ni har satt er i skuld så mycket ni kunnat och att
ni dagligen har haft tråkigheter med värdinnan. Då
ni har dolt allt detta för mig, har ni valt den sämsta
utvägen. Men nu har jag i alla fall reda på allt. Ni
gjorde er samvete av att låta mig förstå, att jag var
orsaken till er olyckliga belägenhet, men nu har ni
tillfogat mig dubbel sorg genom ert handlingssätt.
Allt detta har djupt gripit mig, Makar Aleksejevitj.
Ack, min vän! Olyckan är en smittsam sjukdom.

7—203101. Arma människor. ~

97

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free