- Project Runeberg -  Arma människor /
124

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5 augusti - 11 augusti

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ARMA MÄNNISKOR

P. S. Mitt elände, Varinka, ville jag beskriva för
er halvt på skämt, men det är tydligt, att det inte lyckas
mig att skämta. Jag ville bara förströ er en smula. Jag
kommer till er, mor lilla, jag kommer säkert.

D. ii augusti.

Varvara Aleksej vna, min duva, mor lilla! Jag är
förlorad, vi äro förlorade båda två, ohjälpligt förlorade.
Mitt goda namn och rykte — allt är förlorat. Jag går
under och ni går under med mig, mor lilla, oåterkalleligt.
Och det är jag, som för er till undergången. Jag är
förföljd, mor lilla, föraktad och utskrattad, och
värdinnan har tagit sig för att skälla ut mig rakt i synen. I
dag grälade hon högt på mig, gav mig ovett över
öronen och behandlade mig som en lump. Och på kvällen
hade någon hos Ratazjajev läst högt ett utkast till
ett brev, som jag hade påbörjat till er och som råkat
falla ur min ficka. Vilka skrattsalvor brusto de inte ut i,
mor lilla! Så de skymfade och hånskrattade, de
uslingarna! Jag gick in till dem, beskyllde Ratazjajev
för trolöshet och kallade honom en usel förrädare. Men
Ratazjajev svarade, att jag själv var en förrädare och
att jag drev kurtis med diverse fruntimmer. Han sade,
att jag förde dem bakom ljuset och att jag var en riktig
Lovelace.1 Och nu kalla alla mig bara Lovelace. Hör
ni, min ängel lilla, hör ni! Nu veta de allt, ha reda på
allt och känna till allt, som rör er. Rysligt! Och Faldoni
är likadan, han håller med dem. Jag ville i dag skicka
honom till slaktarn att köpa korv, men då svarade han

1 Den fördärvade världsmannen i Richardsons på sin tid mycket
populära sederoman »Clarissa Harlowe>.

124

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free