- Project Runeberg -  Arma människor /
140

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5 september

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rent av en bedragerska, som skickar ut sin hungriga
gosse, föregivande sjukdom för att narra folk, tills han
verkligen ådrar sig en sjukdom.

Och vad får den stackars gossen lära sig genom att
gå med en sådan tiggarlista? Hans sinne blir bara
förvildat. Han ränner kring och tigger. Folk går förbi,
men ingen bryr sig om honom. Deras hjärtan äro
stenhårda, och deras ord äro sträva. »Bort! Packa dig i väg,
trasunge!» se där vad han får höra av alla. Barnets
hjärta förvildas, och den lille stackarn darrar ännu mer
av kölden som en skrämd fågelunge, som ramlat ner
ur ett förstört näste. Hans armar och ben stelna av
kölden, och han har svårt att hämta andan. Nu börjar
han redan hosta, och det tövar inte länge, förrän
sjukdomen som en giftig orm smyger sig in i hans bröst,
och döden står redan i ett hörn och lurar utan försköning,
utan hjälp. Sådant är hans liv. Ack, Varinka! Det är
pinsamt att gå förbi en sådan stackare och icke ge
honom något, utan bara säga: Gud skall ge![1]

Mången gång betyder ett »för Kristi skull» ingenting,
och det talesättet brukas så olika, mor lilla. Stundom
är det ett inlärt, ofta missbrukat och utslitet slagord
av tiggare, och åt en sådan tiggare är det inte så
påkostande att icke ge en allmosa. Det är en förhärdad tiggare,
som länge sedan vant sig vid yrket, tänker man, och
han förstår nog konsten att reda sig ändå. Men det
finnes ett annat »för Kristi skull», som är ovanligt,
klingar hårt och är förfärligt, och så var det i dag, då
jag hade tagit böneskriften av gossen. Då sade en,
som stod vid ett stängsel och som inte vände sig till
vem som helst: Ge en slant, barin, för Kristi skull!
Och detta stötte han fram med så dov röst, att jag


[1] Det vanliga ryska talesättet, då man avspisar en tiggare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free