- Project Runeberg -  Arma människor /
142

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5 september

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tänka. Men titta nu efter, vad som försiggår i dessa
svarta, nedrökta hyreskaserner, träng in i dem och döm
själv, om man inte har rätt att så förödmjuka sig
själv och sänka sig till en så låg nivå. Märk väl, Varinka,
att jag här talar i bilder och inte rakt på sak!

Nå, låt oss alltså se efter, vad som finns i dessa hus.
Där, i ett fuktigt kyffe, som man nödgats göra till
bostad för människor, har en hantverkare nyss vaknat.
Hela natten har han, bildligt talat, drömt om ett par
stövlar, som han i misshugg råkat skära sönder, alldeles
som om en människa behövde drömma om en sådan
struntsak. Men vi anta, att han är skomakare till yrket,
och då är det ju ursäktligt, att han jämt drömmer om sitt
speciella ämne. Han har barn, som gnälla, och en
hungrig hustru, och det är inte bara skomakaren, som
stundom vaknar under liknande förhållanden, kära vän.

Allt detta är nu ingenting att tala och lönar sig
inte att skriva om. Men här kommer jag till en
intressant omständighet, mor lilla. I samma hus, en trappa
högre eller lägre, drömmer kanske en rik herre i en
förgylld sal samma natt också om ett par stövlar,
d. v. s. om stövlar av annat slag och snitt, men stövlar i
alla fall, ty i den bildliga meningen, som jag fattar
saken, äro vi alla, kära vän, mer eller mindre skomakare.
Och allt det där gör ju ingenting, men det tråkiga är,
att det hos den där rike herrn inte finns en enda
människa, som kunde viska honom i örat: Låt det där vara!
Tänk inte bara på dig själv och lev inte bara för din egen
räkning! Du är inte skomakare. Du har friska barn, och
din hustru behöver inte tigga sitt bröd. Se omkring
dig och tag reda på, om det inte finns något föremål,
som är mer värdigt dina omsorger än ett par stövlar!

Ja, det är vad jag ville säga er på mitt bildspråk,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free