- Project Runeberg -  Arma människor /
166

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23 september

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ARMA MÄNNISKOR

för min del ser åtminstone ingen annan utväg, min
ovärderlige vän. Vad har jag annat att göra? Genom
handarbete förstör jag bara min hälsa, och jag kan inte
arbeta ständigt. Gå i tjänst hos främmande människor?
Då skulle jag förtvina och gräma ihjäl mig, och dessutom
är jag ingen till nytta. Jag är klen till hälsan av naturen
och måste därför alltid ligga andra till last.
Naturligtvis kommer jag inte heller nu till ett paradis, men jag
har intet annat val. Vad skulle jag göra, min vän?
Huru skulle jag annars kunna reda mig?

Jag har icke bett er om ett råd. Jag har ensam
överlagt saken. Det beslut, som ni nu har läst, är
oryggligt. Jag skall oförtövat meddela det åt Bykov,
som med otålighet väntar på mitt slutliga besked.
Han har sagt, att hans affärer ej medgiva något
uppskov, att han måste avresa, och för sådana »småsaker»
vill han inte uppskjuta resan. Vete Gud, om jag blir
lycklig! Det ligger i Herrens heliga och outgrundliga
maktbefogenhet och rådslag. Men mitt beslut är fattat.
Bykov lär vara en hederlig karl. Han skall värdera mig,
och kanske skall jag också värdera honom. Vad kan
man mer begära av vårt äktenskap?

Jag har upplyst er om alltsammans, Makar Aleksej
e-vitj. Jag är säker på att ni kan fullt fatta min
pinsamma belägenhet. Sök inte att rubba mig i min
föresats! Edra ansträngningar skulle vara fruktlösa.
Överväg inom er allt, som nödgar mig att handla så!
Vad framdeles komma skall, vet jag icke. Vad som
måste ske, skall ske, såsom Gud fogar det.

Nu är Bykov kommen, och jag lämnar brevet
oavslutat, fast jag velat säga er ännu mycket mer. Bykov
är redan här!

*


166

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free