- Project Runeberg -  Arma människor /
176

(1920) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 30 september

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


P. S. Min själ är så full, så överfull av tårar.
Tårarna kväva mig och sönderfräta min själ. Farväl!
Min Gud, så sorgligt!

Kom ihåg, glöm inte bort er stackars Varinka!

*



Mor lilla, Varinka, min lilla duva och ovärderliga
vän! Man för bort er. Ni reser. Ja, nu vore det bättre, om
man slete hjärtat ur mitt bröst, än att man sliter er från
mig. Hur kan det vara möjligt? Ni gråter, men reser
ändå. Nyss fick jag ert lilla brev, alldeles fuktat av
tårar. Kanske vill ni inte resa, kanske släpas ni bort med
våld, kanske tycker ni synd om mig, kanske älskar ni
mig! Ja, hur skall det nu gå med er! Hur skall ni få det
där borta med honom? Det skall kännas dystert, kallt
och tungt i ert hjärta. Det skall förtvina av ledsnad
och längtan, det skall sönderslitas av sorg. Ni skall dö
där borta, begravas i en främmande jord, och ingen skall
där gråta på er döda mull. Herr Bykov skall alltjämt
jaga hare...

Ack, mor lilla! Hur har ni kunnat taga detta steg,
hur har ni kunnat besluta er för något sådant? Vad
har ni gjort? Vad har ni gjort både mot andra och er
själv? Där borta skall man lägga er i en tidig grav,
där skall man pina ihjäl er, min ängel. Ni är ju som en
liten svag fågelunge, mor lilla. Och var har jag, gamla
stolle, haft mina ögon? Att jag inte såg, att jag hade
göra med ett ostyrigt barn, som hade fått några
egensinniga griller i huvudet! Det hade jag bort märka, men
jag var slagen med blindhet. Jag var en riktig dumbom,
som ingenting tänkte och ingenting såg, som om allt
hade varit i sin ordning, och som om saken alls inte rörde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 18 23:36:55 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/armaman/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free