- Project Runeberg -  Levnadsminnen /
23

(1917) [MARC] Author: Ernst Moritz Arndt Translator: Mauritz Beijerstein
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

23

en strategisk bas för trupprörelserna, och till följd därav
skulle ett lantvärn upprättas i provinsen. Den pommerska
regeringen vägrade att rätta sig efter den kungliga
förordningen, vilket hade till följd att den upplöstes, svensk
rätt och svensk författning skulle införas i Pommern.
Kort därpå följde hela förvaltningens omgestaltning och
det som här mest intresserar oss, livegenskapens
upphävande. Konungen var outtröttlig i att utkasta nya
planer för det lilla tyska landet, något som Arndt
sedermera då han i sin »Svenska historia» skildrar dessa år,
avfärdar med ett medlidsamt löje, såsom ett
kråkvinkelsarbete, medan den övriga världen stod i lågor. Men
Arndt var själv under denna tid ivrigt verksam för
konungens planer. Livegenskapens upphävande var ju en
direkt följd av Arndts första skrift, vars önskningar han
således; redan efter några år fick se omsatta i
verkligheten, i lantvärnets upprättande hade han deltagit, vilket
ju måste ligga Arndts intentioner nära. Men framför
allt arbetade han med översättningen av den svenska
lagen, som skulle införas i de tyska provinserna. Att
detta arbete låg honom varmt om hjärtat, kan man
se därav, att han på egen bekostnad uppehöll sig en
hel månad i Stralsund för nämnda översättnings
räkning. Det var härunder som den fatala duellhistorien med
den svenske officeren tilldrog sig. — Men det trägna
översättningsarbetet skulle snart avbrytas till följd av de
politiska förhållandena. Vi ha redan i ett annat
sammanhang nämnt hur dessa utvecklat sig. I slutet av december
kom Arndt till Sverige. Som han omtalar i »Minnena »
fick han genast efter sin ankomst anställning i den
kommitté, som skulle utföra den nämnda lagöversättningen.
Att han ej varit så värst väl tåld av sina kamrater och
förmän, framgår av flere uttalanden från denna tid. Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:58:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arndtlev/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free