- Project Runeberg -  Ernst Moritz Arndt och Sverige /
9

(1920) [MARC] Author: Lars Dalgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

att endast nämna några allbekanta namn så studerade
t. ex. Leopold och Lidner i Greifswald. Och bland
lärarpersonalen träffas som sagt ej så få svenskar.
Leopold verkade där en tid som docent och bibliotekarie,
och allbekant är, att Thorild slutade sina dagar som
titulärprofessor därstädes. Men även en hel rad andra,
mindre bekanta namn skulle kunna anföras, såsom (för
att blott hålla sig till övergångstiden mellan 1700- och
1800-talet): matematikern och astronomen Gustav
Salomon Tillberg, naturvetenskapsmannen Carl Brisman,
språkforskaren Jakob Wallenius och filosofen Johan
Kristoffer Murbeck, känd som en bitter antagonist till
Kant.

Men ännu betydelsefullare har dock den
verksamhet varit, som universitetets tyska adepter utövat
genom översättningsarbete o. dyl. för att göra svensk
vetenskap bekant för tysk publik. Prästen Karl
Lappe översatte Kellgrens prosaskrifter[1], och en annan
teolog, Friedrich Vilhelm von Schubert skildrade bl. a.
läsarna i norra Sverige och författade ett arbete om
vårt lands kyrkoförfattning, som en modärn historiker
betecknat som ”den bästa framställning, som vi sedan
under lång tid ägde.”[2] Naturforskaren Christian


[1] Kellgrens prosaische Schriften aus dem Schwedischen
übersetzt. 1801.
[2] Ludvig Stavenow i en uppsats i Nordisk Tidskrift 1918. —
Schuberts arbete hette. ”Schwedens Kirchenverfassung und
Unterrichtswesen nach früherem und gegenwärtigem Zustande aus
den Quellen und nach eigener Ansicht an Ort und Stelle
beschrieben”. 1820.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:16:57 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/arndtsve/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free