- Project Runeberg -  Ernst Moritz Arndt och Sverige /
61

(1920) [MARC] Author: Lars Dalgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ernst Moritz Arndts svensktid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

därstädes. Själv förbigår Arndt dessa händelser mycket
hastigt i sina ”minnen”, så att man så gott som
uteslutande är hänvisad till andra källor. I ett brev beskriver
han fru Helwig på följande sätt: ”Hon är en älsklig
och glad tysk fru, sprudlande och naturlig, klingande
som en sträng för såväl glädje som sorg.” Antagligen
är det hon, som döljer sig under namnet ”Psychidion”,
som Arndt givit en kvinnlig bekant, som han i innerliga
strofer besjunger. Mot denna av Meisner framställda
hypotes talar visserligen den omständigheten, att Arndt
senare använt detta namn som psevdonym för en annan
bekant från svensktiden, fru Elise Munck (i ”Briefe
an Psychidion oder über weibliche Erziehung”). Men
antagligen har förf. helt enkelt, när Amalia von
Helwig försvunnit från hans sida, överfört ett
ursprungligen för henne avsett namn på en annan person.[1]
Är nu denna teori riktig, så är fru Helwig den, till
vilken en hel del av Arndts känsligaste dikter äro
riktade. Och för riktigheten talar framför allt den
omständigheten, att om förhållandet ej vore det antydda,
så funnes inga dikter, som kunde föras till Amalia von
Helwigs namn, vilket åter vore synnerligen
egendomligt, som han besjungit hennes långt mindre märkliga
systrar, Marianne och Louise, i ett flertal poem. Av
dikterna till Psychidion må särskilt framhållas en liten


[1] Se närmare härom noterna i Meisner, E. M. Arndts Werke,
B. III Gedichte, särskilt sid. 198 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:16:57 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/arndtsve/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free