Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tro og overtro
det er nok at fjerne sneen og lægge ofret paa bare marken der, hvor
man tilfældigvis stanser.
Ifjor høst var jeg tilstede ved en andengangs offerslagting ved en grav.
Den gamle, som laa der var død aaret iforvejen; han var blit dræpt og
brændt efter eget ønske. Gravstedet laa like ved Makjuæam oppe paa
en høide med glissen skog, det var det, som blev beskrevet ovenfor og
skissert i figuren paa side 347. I haugen av renhorn, som laa ved
gravstedet, talte jeg 23, men den indeholdt sikkert mellem 30 og 40, for
mange var dækket av sne. De fleste av disse ren var slagtet her ifjor,
og haugen blev nu øket med hornene av 13 ren, gamle og unge. En
hel række av naboene var samlet der; der blev spist og drukket og
efterhvert dannet der sig en liten haug av ofrede matbeter ved
hode-stenen. Indenfor stenen saa jeg den dødes hakke og hans kniv; rester
av de forkullede ben, det andet som skulde findes der, saa jeg ikke,
men det kunde jo være dækket av sne. De fleste av de slagtede ren
blev git væk til gjestene, jeg fik ogsaa en.
Jeg har flere ganger været vidne til, at tsjuktsjerne har bragt et
offer til sine døde, naar de er kommet i nærheten av deres grave. Paa
tilbakeveien fra Pansileika kjørte vi, 4 tsjuktsjere og jeg, langs
Paak-nikja, der hvor den bukter sig i en trang skogklædt dal med høie fjeld
paa hver side. Det var Oanau med sin kone, den gamle heksen
Rin-ditsjual, som jeg bodde hos da, hendes svigersøn og jeg. Dagen var
straalende solblank, saa midt paa dagen maatte vi gjøre en stans, fordi
sneen braanet i solsteken, saa føret blev for tungt. Da vi hadde spist
og drukket te, satte jeg mig godt tilrette i solen, mens de andre fire
drev bortover langs elvebredden. Saa blev det ropt paa mig, og jeg
skyndte mig bort til dem. De var gaat litt ind i skogen og sat paa huk
omkring en liten flek, hvor sneen var skrapet væk. Rinditsjual trak frem
et stykke sukker, bet det over og la halvdelen paa marken; fandt saa
frem et stykke tobak, som hun delte i fem; det mindste stykke la hun
paa marken, mens vi andre fik hvert vort. Vi rakte saa til gjengjæld
Rinditsjual litt tobak, litt av den la hun paa marken, men beholdt det
meste. Da vi gik tilbake spurte jeg Oanau, hvem den døde var. «Det
var Rinditsjuals mand», svarte han, «han døde for endel aar siden».
Smaabarn begraves paa enklere maate; de sønderlemmes, lægges
paa marken og dækkes med renkjøt, kanske lægges nogen benhorn ved
siden av dem, men de behøver ikke slæde eller alt det andet tilbehør,
og det er ikke tale om at slagte ved deres grav aar efter aar.
For nu at vende tilbake til Teriems kone, saa fortalte Kaankalj, at
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
