Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordostpassagen
unge foretrak, saa hadde hans høireren, som har en meget stor «sjirugun»
først gjæspet og senere slaat sig rent vrang, men for sikkerhets skyld
prøvet han ogsaa med 7 av dens halshaar. Prøven faldt dennegang
meget tilfredsstillende ut; vi skulde faa en god vinter paa det sted, han
hadde utset.
Istedenfor de 7 halshaar kan man ta 10 græsstraa og knytte dem
sammen to og to. Danner de saa en enkelt ring, blir alt godt, men faar
man flere ringer, er det et daarlig varsel.
Da vi vilde til Pansileika, skulde de 7 halshaar faa tale det avgjørende
ord. Gregory tok haarene av en gammel paalidelig kjøreren, men
desværre, han knyttet dem slik, at han fik en ring av 4 haar, mens 3 dannet
en adskilt lænke. Dermed saa det ut, som om hele turen skulde gaa
overstyr; men jeg lot Gregory forstaa, at det var av stor vigtighet for mig at
komme avsted, saa enden blev da, at han, Kaankalj og jeg kjørte
avsted. Vi fik reise, selv om han kom til at dø, erklærte han. Jeg er svært
glad for, at han fremdeles er like frisk.
I de dager brændte alle naboene sine «paritlinger», saa det daglige
spørsmaal var, hvordan utfaldet var blit. Enkelte maatte ogsaa ty til
halshaarene slik som Gregory. Jeg vilde gjerne ha fat i etpar brændte
skulderblader, men det lykkedes ikke. En stund efterat de var færdige
og eiermanden hadde indprentet sig utseendet, slik at han kunde huske
det i mange aar fremover, blev de ødelagt og stumpene brændt. At
overlate dem til en fremmed, vilde bringe de største ulykker med sig.
Tsjuktsjerne er ikke ukjendt med at spaa i kort, det maa russerne i
Pansileika, som ikke staar stort tilbake for dem, naar det gjælder
overtro, ha lært dem. Det er nok ogsaa derfra eller fra andre steder, hvor de
er kommet i berøring med civilisationen, at de har sin frygt for alle
instrumenter, fotografiapparater og kikkerter, som de slaar sammen
under betegnelsen «gitæne». Jeg fik en anelse om, hvordan deres
overtro er opstaat, da Ankjem fortalte følgende episode: Da han engang
besøkte Markowo under et marked, hadde der været en mand med et stort
«gitæne». De.nne hadde bedt Ankjem sætte sig foran det og hadde kikket
paa ham gjennem apparatet. Saa hadde han bedt ham sitte ganske
stille et øieblik, hadde trykket paa en gummiball, og Ankjem hadde hørt
et litet knepp i apparatet. Da han var færdig, sa han til Ankjem:
«Ud-merket; det er endda længe, til du skal dø.»
Mine fotografiapparater, magnetiske og astronomiske instrumenter,
blev naturligvis gjenstand for megen frygt og megen snak. Gang paa
gang blev jeg opfordret til at «se» om spørgeren snart skulde dø, men
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
