Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tro og overtro
med en liten lue med smaa dusker paa, en lue, som bare kommer frem
ved denne leilighet, og han bærer en lærrem med etpar fastsydde perler
og med perledobber paa panden. Denne brukes undertiden ved andre
slagtninger. Skindene av de ren, som er slagtet ved denne leilighet, er
«hellige». De anvendes sammen med andre til sovetelt, og dette kan
man da ikke skille sig av med uten stor risiko.
Denne ofring har nok væsentlig til hensigt at bevare hus og hjem
og ren mot ulykke, mens den første store slagtning, som finder sted,
efterat vinterkvarteret er naadd, udelukkende har til hensigt at bevare
renen. Ved den leilighet ofres til stjernen «Pæiuti», Atair i Ørnen; desuten
undertiden ogsaa til Ougpinær, polarstjernen. Tsjuktsjerne kjender og har
navn paa en hel række stjernebilleder, og enkelte stjerner; foruten de
nævnte har jeg hørt navne paa melkeveien, som kaldes en elv,
Karlsvognen, Kaniopeia, Syvstjernen, Tyren, Tvillingene, Vega, Arkturus og
Capella. Desuten har tsjuktsjerne navner paa et par smaa stjernebilleder,
som vi ikke skiller ut som særskilte grupper, nemlig et par, som dannes
av 3 omtrent like klare stjerner, av hvilke de to staar nær sammen og den
tredje i nogen avstand tvers paa forbindelseslinjen mellem de to første.
Slike grupper tydes som en mand, som kjører med sit renspand.
For nu at vende tilbake til Pæiuti, Atair, saa er den synlig som
aftenstjerne eller kanske eftermiddagsstjerne i mørketiden omkring nytaar, som
tsjuktsjerne sier, den kommer, før solen kommer tilbake. Paa den tid
finder derfor slagtningen sted; hos Gregory og Kaankalj blev første
juledag valgt til festen, og da en række gjester, som skulde hjælpe til,
indfandt sig allerede julaften, blev denne litt eiendommelig.
Pæiuti trænger hvite ren som offer akkurat som solen, men
Ougpe-nær, polarstjernen, trænger sorte ren med hvite legger. Naar renen er
fanget ind og ført bort til slagtepladsen, gaar den unge mand, som skal
stikke den, frem, foran den mot sydvest, tar luen av og fremmumler en
bøn. Han ber om, at hans ren maa trives, at han maa faa mange kalver
til vaaren, at han maa kjøre sine ren uten uheld, og at han og hans
familie maa ha nok mat og vedbli at være friske. Saa snur han sig,
varmer kniven litt i haanden og gir renen et stik i hjertet. Naar den er faldt,
lægges den med hodet mot sydøst og med en kvist under det, undertiden
en under halen ogsaa, og han, som netop bad, stikker fingrene ned i saaret
og skvætter litt blod fremover 2—3 ganger. Naar Pæiuti ser det, blir den
tilfreds og opfylder ønskene, ser den derimot intet blod, gaar det manden
ilde. Naar det slagtes til solen kort efter, at den er kommet tilbake, blir
det ogsaa bedt foran slagtingen.
369
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
