- Project Runeberg -  Blad ur spanska proletariatets historia till tioårsdagen av Michel Angiolillos avrättning /
30

(1908) [MARC] Translator: Gottfrid Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30

blodsarbetet, över officerarne, som spelade domare och
utförde alla befallningar, såg jag honom, som
övervakade det hela.

Jag kände ett oövervinneligt hat mot denne
statsman som regerade med tortyr, mot denne minister,
som förde tusen och åter tusen soldater till slaktbänken,
mot denne potentat som bragte det spanska folket,
vilket kunnat leva i allsköns välmåga, ned i laster och
elände, mot denne arvinge av Caligula och Nero, denne
efterföljare av Torquemada, denne jämlike till Stambuloff
och Abdul Hamid; mot detta odjur, vilket jag haft
lyckan att befria jorden ifrån, mot Canovas del Castillo!

Är det kanhända en dålig handling att döda en
tiger, vars klor sönderslita människobröst, vars käkar
sönderkrossa människors huvuden? Är det en
förbrytelse att förinta reptilen med ett dödligt skott?

Beträffande blodbadet har han förintat flera offer
än hundra tigrar, mera än tusentals reptiler. Han var
en personifikation av den religiösa vildheten, den
militära grymheten, ämbetsmannaståndets oförsonlighet,
maktens tyranni och de besittande klassernas girighet.

Jag har befriat Spanien, Europa och hela världen
från honom. Se, därför är jag ingen mördare utan
ett värktyg för rättvisan!"

t

•X- *

Här blev han avbruten av domarena, man lät
honom icke längre tala och efter några minuter
upplästes dödsdomen över honom.

Prästerna, som ville bereda honom till döden,
avfärdade han med orden: "Låt mig vara ifred, jag skall
själv göra upp räkningen med eder gud!"

Den 19 aug. 1897 besteg han schavotten. Vid
framkomsten till densamma såg han ännu leende på
den bakom fängelsets murar församlade mängden och
ropade åt dem med sin vackra, melodiska och kraftiga
röst, det enda, stora, symboliska ordet: " Vårbrodd,!11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:00:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aroller/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free