- Project Runeberg -  Göteborg i utlandets litteratur /
3

(1911) [MARC] Author: Simon Aberstén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Willem Usselinx

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I. Willem Usselinx.



Den första beskrivning öfver
Göteborg, som kommit till min kännedom,
är tryckt 1626, således från stadens,
allra tidigaste barnaår, och äger den
förtjänsten, att den är grundad på
egen iakttagelse. Dess författare,
holländaren Willem Üsselinx (så
kallas han allmänt, själv skrev han sig
Wsselinx, av svenska regeringen kallas
han Üssling; hans biograf uppger att
namnet stavats på 35 olika sätt)
besökte nämligen Göteborg år 1624 för
att i Sverige arbeta på sin gamla
plan att upprätta ett västindiskt
handelskompani.

Följande år författade han på
holländska en skrift, däri han drar fram
allt som kan tala för ett dylikt
kompanis upprättande i Sverige. På
originalspråket utkom denna skrift
först 1627, men året
dessförinnan dels på tyska, dels på svenska under
följande titel: ”Uthförlig förklaring
öfwer handels contractet angåendes
thet Södre compagniet uthi
konungarijket i Swerighe. Stält igenom
Wilhelm Wsselinx. Och nu aff thet
nederländske språket uthsatt på
Swenska aff Erico Schrodero.”
(Stockholm 1626.)

I den svenska översättningen
äro såsom överflödiga uteslutna de
avdelningar däri författaren tar Sverige,
såväl land som folk, i kraftigt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:03:44 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/asbiblgout/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free