- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
28

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.







Æsk: . ,. At «
z» XXMI. Den DanskeKronick
;- ligesom wi flyde for dennem. Det tandoe icke fortryde osss at rvibeholdes
l vort Bptes xhuad heller tvi vinde eller tabe. Fordi vinde wis da er vor glan
de diss stirres tabe wil da lade tviefsteross dersom de kunde hederlige bekaae
sie vort Iordefaerd met. »

Saaledio sagde Zorckild sin mening frem ! men det menige Iolck
fulde Kongeno oe ieke hans raads oe lagde fra sig s hueo Ross oc Vyte de
met fordes faa de vaarealdelio wbehindrede s til at bruge derio Vaaben oe

Den Engen Verte. De Engelsie fulde efftersoe som de sunde dette Vytessamlede hner
Fdzsspgm tilsammen som hand kunde mest. Deris Herre oe Kong tog det til mistpcke
’ oe sagde: Vortereder at iforhindre eder selss met dette fremmede Godes oe
beskatte de Danske- silr end ioffueruindedem« Det erstorre loff vaerds at
» Krigsmend soge Herr-en selff oeSeieruindingen s end derio Penninge or ride Guld-
E skulle rcke Vendereders Dyneoe hierte fra Gerighed til oprietig Krig oe Aarlog.
staa altid Ess Vider at Fienderne soge icke her met eders baade s men sin fordret oe edero
M -B7"« skade. Det er icke vel troligt s at de nu fly ssom tilforn sioge oss paa siuet·
De ville der met ieke fordre men fange oss-· oe tage fremdelis fra oss huad wi
selss haffue- oe tuinge oss s at kaste fra oss met siammeshuad wi her forsam-
tede : Zhi lader oss tage.oprittige Mands hu til osss oc soge derio Blodsoe
icke derio Godes derio Liffs oe icke derio Bytt. Wi stride for vort Fader-

s- nelandoe Liffs oe icke om Guld oc Silfsi

Gamde be Der Kongen haffde fuldendt sin tales traadde en Engelsk Ridder
Kage-man- frem met sit Sted fnlt aff Gulds oe sagde: Naadige Herre oe Kongsieg
god-. formerckertuting aff eders tales Det enesat iere mistrostigs Detandetsat
iere for meget haard oc ond imod eders Folck:idets at i forbinde oss at op-
fancke dette Bytes oe see heller l at i haffueit fattigt s end it rigt Krigefolckc
Thi siunio eders tale at vere ass ringe Forstand oe Besindighed Wi see
» j faarapyenes ockiendehuer siteget Godes oe skullewilade det ligget Dette ·
« — ? " « sige wi metAarlogfsomwtnusindefor oss her vden Suerdsiagpuilee
« ken er daarligsts som kaster fra sig sit Bytes eller den somtor ieke tage det
op e Huad Vaald togfra oss sdet giffuer Lycken igien. Dette Bpte hører
. oss tils oe ickc De Danstes som forde intet Guld vdi Landet met sigsmen rilffe
-—s— uede derfra oss. Wikundetaldrig forsuare denne Gierningsom wi ickebrue
« ge Lykkens som giffuer oss vden arbeideigiens det wi maatte slippe tilforn
imod vor vilie. Stor daarlighed vaare det - at soge det tviiisse soe tilkom-
mende fremmede Godes oc forsmaa vort eget s som tvihassue imellem
Hendernenaeruerendio. Gud giffue mig aldrig det sind s at ieg kommer
iden nods ieg forkaster mit eget Fordernc Godes som ieg hassueri Skoe
dets oe eyer retfaerdeligen. Jeg kiender vel deDanstio ossuerflaadige
hedsde haffde sorte forlat det-io Liffs end offnergissuet friuillige denne
gode Vin. Det kand oc huek vel formerckes afs sig selff- iviere alle ved
sc sind. Oe om de end siy paa Skrympteri s saa skulle de trengis
Stotterne paa haand s for end de tomme afs «Landet. Det er bedre at
Mennisfen


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free