- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
36

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Den Danske Kronieke

. Axe-i
k.;- · . Den Danske-Konge kiender ieg alene for min Herre oe Hosbondcl

Kongens
reyghed
staar vdi

hner som haffuer det sromimste hiereei Brystet s hand lade sig sinde han-

neiiinast. Qiio som sryeeerhand komme her icke frem. Hue maadelig er «

oesastihierteoe haand l hand gioro her behosf. En Kongis tryghed oe

Siyctumdmg staar meget vdi hans Folckio duelighed s iroedersremi derud »

Floickcs due- geDanseeMendl oe strider imod eders Fienders vden all sryet vc satt-

igyecn

Tager Exempel ass de adleØrnes som vende Brystet freins naaede giesre
indsald imod deris Fiender. Seer hnor dristig oe gliibende er den Siiens
sktlhand aeeericke at siy eller lade sig ossueruindaHand ei- griiin ai«ansee- oc
slar ihiel ale hiiad hand offuerkommer afs vore Folck O dii arrsge Skaleks

zkmuok oe wbliieForraederel Hiarkuors som fulde din Husssriieo Seiildis onde oe
en Suk-see blodgerigeraadsat forraadedennelxioybaarne oe meengeFeonmnglai siaa
EOMWM mee wree effier Kongeligenassn oeDTegimenies dersom du bekommer mee

Biarcke soss
der Kon
Rolsf ble

Usigkm

din eiiige sian oe vanære. Hiior saare hassiier du saa daarlige ladet dig
sorsore imod din Herre oe de Danske eDer er huerckk Guds eller Menin-
skeno fryeihos diglmet saadant warligi oe eiranniikeligi Forraderi« Hiiad
skalieg meer sige oelenger beklagee Kongen er slagen-’ ivi andre ere for-
raaddei oesBpenerindeageni Ingen ass oss kand vndfommex vden her er
nogen saa Fae oe Mesorgeeeeres som redio sor sin hud s oe tor icke vossiie sie
Lissloe heffne sin Herres did. Kom her vd iil mig-du aedle Forstindediudel
Kong Noliisfo Spster. Din hielp oe bistand gioro nu vel behofs. Thi det
gaae nu ilde til-· vdi Konzzens gaard oe Stads portene· Her ligge din Bro-
deroe gode Venner disde. Her er Mord oe Blodstyreniiig i hiier vraa.
Snerd oe Ørk erenii paa gangl her holder huereken Hielm eller Vrynie
sor dem. Lad oss vere frimodiges oe bruge vore skarpe Siierd Jesieerdi vo-
re Seaalbreldre ere slagne i oe Fienderne hafsue eagee Byenind s·oe giisee
saadan wbodelig sfa dealleuegue.

Siden der Hialee hafsde mandeligen vord sigs oemange afs de ’

Suenskf fulde forhans haand sgass hand sig tredie gang for Eiarckis
herbergel oe fordi hand meente-at hand hole sig inde asf redsel oe fare-ia-
lede hand hannem noaee skarpelige kils oe sagde : Hiior blissiier dii Biarcke
saa lengee Sossuer du endnuseller huad forhindrer dige Kommer dii icke
snarligeii her vd, da vil Ilden gieste dig. Eya solger mig esfier s wi ville
brende disse Biorne inde! oe seire Ild paa Portenes saa ingen ass dem skal
vndkomme. Siden ville wi giorevor Slaeeordnings oe stride for Kong
Rolffssom wi mei haand ce miind lossiiede hannem. .L ader oss tencke paa
den store fromhed oe gessmildhed hand beuiste oss - der hand slog Rorickl
den gerigeVockio son ihiel l som vaar saa ossuermaade rig paa Guld oe
Solffs oe giorde dog aldrig nogen god Mand en Breskenck der aff. Der
Kong Rolfskom mee sin Skibo slode imod hannem- da lod hand bare alle
sinekaastelieie Elenodie oe Skac imod hannemi oemeneesat hand vilde
assuende hans vrede- oe for-milde hans hiis foruden all anden Krigo maee
oe Aarlog. Men Kongen soraeeede hannem mee alle sine Gassiim tog
sra hanneni Lisf oe Gods- Fior oe Fae - oe skissie idlani sine gode Krigs-

nienw hine herlige Liggendesee s som denne arme oe blide Dile hafsoe

..-samte,i

L

»

I

i.

.·s
·-
-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free