- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
52

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.









»- . «xk. y- ——k»««c—sss

Ud « Den Danske Krontkeke

ville soraere den meessom vilde trede imod denne Tydsk. Den vngeDam

lee kan viste teee huoriunde Lykken vilde begissue sig- thi vendehand sig til

svag Nhnch oc sagde-« Dersom mig hendio at indlegge nogen priss da

maa det staa til ederseisss huad edero tundhed vil vnde mig. Men dersom

detgaar mig icke aideno esster mit sorsaet oe vilies huad vilda edero Naade

betencke mig til lont cThi der som ieg ossueruindiosda hassuer ieg enten Dö-

den eller euig vanaeke isdi begge hender. Dyd oe Mandomo gierninger

W bdr Loss oe Ære Den som intetmandeligt odretters hand deler haanligt

eller lessuer skammeligt. Effterdi ieg endnu tuileks huort Lycken vil hen-

uende sigs da tor ieg ingeledio b-.gere det som ieg er iouiss paa s om det hører

mig til inet rette eller oe ep. Det er daarligeat tage Ebletasf cTreeets sor

end det er moetsoc begiere den lon som mand endnu ikke hassuer sortient eller

giort noget Arbeide saare. Denne min sri Haand J skal enten gissue mig

En danek Seyer eller it stacket Luf. Der hand dette hafsde sagt s hug hand til sin

Kcmpe ·0ss«Fsc»de mee steirre dristighed end stprcke. cTht den anden hug strax til hans

««m«·«sp« nem lgiens saa at hand der ved falt dod ned paa Jorden. De Danske be-

drosfuediss oe de Zydske gloeddis storligen der ossneri oe vnstnge derio Keme

pe mest stor sprio oe Triumph. Hand optendio oe selss saa hossmodeligen

tsit sind ass denne Seyek s at hand strax tenckte at legge mere sprio ind.

Thi gick hand om anden dagen atter frem sor den Danske leprs oe vdbod

» paa nonl Kamp- huo som ass demlpst hasfdeat seete methannem. Hand

..·—gykc» faancmc sigter Hasfue siaget den sterckiste ihiels som vaariblant de Danskes oe

: PWWssmoosna ingen ydermere at veres sont skulde sordriste sigs til at gaa vd imod han-

nems eller oc ossuer huilcken hand io vildeleettelige saa ossuerhand. Lykkens

sremgang er offte en Moder til Hossmod - oe ingen storre Aarsage er til
osfuerdaadigheds end megen metgang oe lpcksalighed·

Dettesortrsd Kong Notickl at en Zpdstio traadzighed skulde vant
uorde alle Danske Mendo mandoms oe at de som sorte vaare ossneruune
denasf Danske Mendsstulde nu saa lhssaetelige oe haanligt denne soraetec
Vand gremmede sig-at der sande ingeni sin gantske store anr ssaa dristig

visne en oe mandeligs der vilde vossue sit Ltfs for sit Fordeene iand. Dettekundedm
Dxnik rensechmodigekempe Vbbes ickelenge sordrage. Hand vaar baade sterck oe
« sorsaren i den sorte Konst. Kongen lofsuede hannem de sex kaastelige
Armbaand - for sin wmage til enWeeskenck. Men hand sagde ttk Kone

gen: Herres ieg forlader mig icke paa det somi selss beholdei Hendernes

oe ieke antuorde det en andeni soruaring. Der som i vdi gode Mends’

narueretse besale det nogen at giemme s saa hassue i ieke ret tilat tage det

igien. Xhi det gioren Kempemodig l at hander viss paan ærlig Forst-

rmgg for sit 21 rdeide. Dette sagde hand ickon ass sin skempts thi hans
e een d.)d oe fromhed tuingde hanneat alene til denne Kamp sat assuerie sit
Fckoekne lando nafsns vanaem Rorick mente det vaar aluero talesat Vbbc
Hzssoc saa stor beaiering til Guld. Da paa det at ingen tutlskulde stndio
paa hans loisteocnisagn sgreb hand dette Guldsmyck» som hand stod
k Skwpccsoe vilde kast det hen ossuee til Vbbe Men der vaar saare langt
imellem begge Stivem Xhi vant hand ikke seent met dets tnen det saleneo

ea pass- Isesj







sk-
« i
sx
—i



scccsswt -. « ’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free