- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
54

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Um. Den Danske Krsnicke

hannem til en stor oeres som beuiser sin dsde Fiende dere. Derneest er orie-
andet stycke icke verc at forgeiee. Der hender sig osseesai en Kenipe blissuer
saa haardelige leininelaest afs en andeiis at endog hand beholdee Lissueczs saa
saar hand alligeuel en wbodelig skade paa sit Legemes oe skulde tusindfold
heller Medede leffuendien Thi mee Doden forgeeno all sorg oe vaana
des Men den lessuende boer daglige sorg for sie Legemis oe slemniero sora .
dersfuelse. cC hi ville ivigioresorder ander saadan en Contraees aehuo
som give den anden paa sine Lemmer oe Legeme drabelig assbreek oe seades
I hand skal gissuehannenitil vederlag oe siadegield Sispiind Guld. Mand

ynckiv dog offuer en fremniediv leekei huor meget mere sommer oss ! at
, haffueomhu for oss selff. Der er naturlige s at huer eycker sin stade ilde at
verk. Hiio som ikke hafsuer nodeorffeighedo omhu for sit eget Legemes
hand er sin egen Manddrabere. ;

Der de hafsde nu begge gissuee huer andre derio Zro paa disse for-;
nesfnde Areickles ginge de strar tilsammen. De lode det icke esseers endog
de hafsde aldrig seet huer andre for end denne dag. Den megle lystighed
som stadensorde met sig- kunde icke sormilde eller vende deriv hastige sind
oe Mandelige mod. Haardeuendell sorgeceei sin vredio hastighed ar ea-’
ge sin Skiold for sig. ·Vand greb Suerdeei begge Hender i oe hug saa
lengepaa Kollers Skioldi at den fale i smaa styckee sra hannem« I dee.

Kong Kvlesamme hug hand den ene Fod aff hannem. Oe der hand vaar dod asf
«- OEMQ samme Banesaan’’ lod hand begrassue hannem meget hederlige oe hoyeldee
liges som tllsorn vedeagee vaar. Siden forsiilde hand oe slog ihiel hans
Sysier Seles som vaar oesaa niegee sorsaren vdi Sorbssueri oe anden

Enge handel. x

DMZHYA » Der Haardeuendel hassdei ery Aar vereei Som-drog hand hiem
kequong til Kong Roeickioe lagde store Venskasshos hannem s hier-Finger herlige
Reent-o daaeRoss oe vdiiale HB rei som hand forærede hannem mee. Hand bads om
«- UUMs Kongeno Daaeterzjeruehessick hendesoe afslede en Sonsved nafo Ama
leth - mei hende. Hans Broder Fenge bar assuend der ved s oe sdgie leme

pei ae hand kunde affliffne hannem. Saa maa Dyd oe Fromhed end oea

saa bare fryer oe fare- iblane dem som ere mest-Snee oe Byrd. Der Fena

Fmge chreii ge hafsde siagee sin egen kiedelige Broder ihiels lod hand det icke blissne der
iler i·iss BWO vedi men tog hans Hustru Gerucheeil sig s oe bedresf saa baade Over oc
dec. Mord. Thi huo som en gang gior ilde i hand synder diss dristeligere en
merck- anden gang. En Synd affler anden. Fenge vaar icke aleniste Xirana
nisks men oesaa iredsrer oe falsks oe vilde der saare besmykke oe eeeke sin onde

Giernings niee Fromhedoskiul oeDydigheds raabe. Vand sagde sig ar

hassue stagee sin Broder ihiel l paa der hand vilde skille den frommeoe

Dandiv Quinde Geruthe - ved den haarde oe wdydige Mand ! som leed

» saa meget one afs bannemivden all sryld oe brode. Saadan logn lyckedis

« hannem. Som dee endnu aaartil paa denne dagi ar Logii aneagio for
Sandhed-hos mange Ferster oe Herrer s besynderlige derl som Bagnasteec

" re oe Forreudereassholdie oe ansee · · « »-

- - Der Ania

sl :.J






<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free