- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
55

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





-—.·-ss–-ss - :–-.

sDentredieBog ss YUT

zd Dit Amleth Haardeuendels Sin saa huorledis hans Farbroder be-

kess saadant Wgudeligt mord oe Keneri ifrpetede hand sig for hannem, Amicch gra-
Oc pat- dct hand kunde frelsse sit Liffi stillede hand sine Gierninger oe talet sig Ism-
Jkgkkms som hand haffde veret vild oe asssmdig. Hand laa altid vdi Dreck
Vc SFAMJ ve befmittede sit Ansiet organiske Legeme met megen wfpnlig
Skidtnfoerdighem Alle hans Ord oe Suar vaare latterlige de daarlige-
All hans bedrifft siuneis at komme fra en Gut-. Jahuad skal mand mere
sige om hanneme Oand sinntis ligere it vanskasst Spsgelsei end it Men-
Ulskc Vndertiden sad hand ved Ilden vdi Asken! ee feiedeKullene frem oe Amckkb M
tilbagefvndertiden georde hand Zrae smage-Sved dem vdi Ilden ioe bpyz Kkaagk.
de dem mod enden som hine Fissere kraage l at de skulde disi— sa stere holde —
huor mand kaste dem paa. De spurde huad hand giordee Hand suaredet
Jeg skarper Spiud til athessne min Faders did met.Mange hulde det for
et daarligt Suar ,l dog saadant Arbeide fo hand vel foruaredei hialp alligea
vel hannem ifremtiden l at fulddriffne sit forf aeti som wi ville her esster faa
dat hier. Mange som dybere besindede hans idreti mistenckee hannemiat : .
hand vaar icke saa galensom hand siuntisl men stiulte sin Visdom o«c for- IMZH mm
standfmetsnild Enfoldighed oe tredster Daarskaff. Xhi lagde de op it «
raad- at mand skulde forselge hannem-paa en hemelig sted allene met it dei-
ligt Quindfolcki om hand vilde lade sin hu oc hierte betagiv met Kierlighed
til hende. Zhi det er Menneskelige natur metgifsuet l at den sand icke vel
dplle Kierlighed met Tredsthedi naar mand ved sig ellers foruaret vdi lin-
dom. Oe meente nu der faarei at der som Amleeh vaar icke ret affsindigl
da skulde hand vel lade sig offueruinde aff begiering til denne Quinde.
Amleth blessforskicket hen vdi en stor Skoui atskulde der forspgis. Iblant
demssom hannem fulde i oaar en som haffde veret opfqbdt asf fprste Barn- ZYITFU
dom met hannem. Vand tenckte paa gammelt Kundskasfsoe gafshannem vd- cn Ska-
it hemeligt Segeni at hand skulde tage sig vel vare. Thi hand viste det vilde M k QUMIO
ikaaste hans liffiom der fands nogen sorstand hos hannt i eller oe om hand o ’
rsrde den Quinde som fsrdis vdi Skouen til hannem, Dette formerckte
de Amleth ved sig selfs. Der saare der de bisde hannem stige til Hest i saette
hand sig baguene der pan vende sin Ryg frem mod Halssen Joe sit Ansitts
stilbagemdd Hestene rnmpe. Der feste hand oe Beedzeletx ligeruis som . ·
hand viste icke andet l end Hesten s fulde saaledis regeris« Vdi saa mamsng
vndgick hand sin Stisfaders paalagde ot optencktc Zredsshea Det vaar oss een-reen
vesaa it gantsse vnderligt Speetackeli at see paa-huorledis Hesten gick frem
vden Beedzeli oe Manden som reed styrede hannem ved Rumpen - »
" Som de nu komme noget frem vdi Ssoueni mdtte de en Vlfst Am- Amäch .
leth spurde huad det vaarZDt sagde-Det er en vnger Fole. Hand suaredek skkc meest-sit
- Saadanne Foler hafsuerTFenge saare faa vdi sin Gaard. Met saadan ktck tale bkssn
smuck aluerlig Skemti pnssede hand strassoffuer sin Stifsadtkl at VlssUc SCMIDYY
de blodgeriae Diuri maa-tie hesfne paa hannem hans Faders did ,- oe tage ’
Gods ontigdom i Land oe Liff fra hannem - som hand haffde sortient.
Der de andre gasfue hannem ret met sit SuariDa sagde hand-at det vaac
io hans fulde aluerlige mening hand sremsagde. Saalempede hand alle
sine ordl at handblesf ickegreben vdi dem! oe ei) heller sagde meget wsann , · ;-—,
. ( « -— . « « I iicj Siden


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free