- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
59

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



-— .«k. ·-

Den tredie Bog. UX

Der Kongen sormercktel at Amletb affde sagt ret ! vdi alle di e
styckeri kaldede hand sin M oder hemelige indhsor sig i oe spurde huo haigs
Fader vaar. cThi Amleth sagdei at hand saa vd under Oynene som en .
Cran detvaar hans asskom vel naer sagt. Hans Moder suarede i at hunAa M .
viste aldrig afs nogen anden Mand at sigel end Kongen hans salige Her- Kodgekkssr
re Fader. Men der hand truede hende i at hand vilde lade pine hende ! da DkOUMkkgM
bekiendehunl aten Suend oe Troer vaar hans Fader. Siden der handtzsjggclmss
atspurde Amleth selfsi ass huad Aarsagehand strassede hans Dronningstc·g Sle os
seederj som beuisie sig saa from oe dannis mod hannem-« da siek hand at hewe kom-Mit
rel athun vaarlige saa hpybaaren som hand. cThi Amleih sagde- at hand ·
merckte disse tri) stpcker paa hende l som sindis almindelige hos ringe oe
plompe Cienistepigen Det sprstelat hun siiulte sit Hoffuet vdi sin Kaabe.
Det andeti at hun vdi sin gang drog sin Kiortel op vnder sitbelte. Det tre-
deel at hun aadl det som hun stangede lostimellem Zenderne esfter Maal-
tid vaar giort. Hand sagde s at hendis Moder vaar fangen oe mangen
vnder Zraeldomi paa det hand vilde hielpe hende igien i at hun skulde mere

O

vere saadan ass seduanes end afs Sleet ot Byrd.

KongenlofsuedeAmlets hsye forstand i holt meget aff hans vis- Amice fee-
doml oe gasf hannem sin Daatter til eete. Anden dagm Det Uslede Himd HILFYE
ophenge hans Metbreidres esster Fengis vilie oc serisstelige begiering. LL hi Engens-O
lod Amleth lige som hannem naar skeet for neer der metj oe sick der saare asstll M-
Kongenl at hand skulde vert til freds met hannemi en stor sum Guld.

Huilcket hand smeltei oe lod løbe vdi tuende hule Stassue i som hand sdrde

siden ind vdi Danmarck met sig-

Der Amleth hassde veret noget neer it Aar vdi Engellandi bads Aka dm
hand om Forloff at drage hiem ! ot tog intet vdasf Landet met sig i vden ge- hiem mkc
disse tuende fornessnde Stafsue« Der hand kom paa Iutlands iordi affe III-IV
lagdehand sine hsptilige Randers oe sprde sig vdi Paltige oe soraetelige mtzccrx « «
Klædebon. Hand kom hiem vdi sin Faders gaardsot sant huer mand
lystig oe glad. Thi gick hand ind paa den Sal- som de hulde begengelse for
hannem. De ond-rede paa hans tilkommelse Joe kaste huer andre deris
daarlige Gierningersaaeefat de hulde saaledis Iordesoerd ossuer deni som
vaar leffuendis iblant dennem. De spurde hannem ati huor hand basfde
sorlat sine Stallbrsdrn Hand drog frem sine Stassuel oe sagde-
See her ere de begge. Det vaar icke saa liden skempti at her vaar io
nogen aluere met. Thi hand hassde det Guld vdi Stassnenel som
hand sick til Bodoe Bedring asf Kongeni som lod hans Stallbrpdre

ophenge. Siden giorde Amleth sig til Skenckere sor Giesterne l at hand Ymäk stik-»

te- for Giep

« kunde saa dem diss lystigereoe mere druckne. Ot paa det hans sideKion stkx»k»·
tel skulde ikke sorhiiidre hans ganglbant hand sitBielte oe Snerd om kran
sig. Men Giesterne kunde icke sordrage ! at hand ofste drog sit Snerd
oe strig det paa sine negte. Thi sioge de it Sim mere igiennem Sctedendoe
—net et




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free