- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
83

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Den sierde " Bog. LXXXJ ll.

en tage en Dronning afs de Land ) som ligge lange fra Danmarcklmm » ccmccss
taabelige at tage aff mest omliggende Land. Der Gomate hende dee-f0« sk-! Vil-sm-
manede hun hannems oesagde: Ingen ting vdi all Verden- slsmmek en dj Eklan
vnger Herre bedre lend at hand mee dee· siirste begsssuer sig iEeteskaff. List II KM
ligeruis som de gamle Helde cilgrafsuen deeis Lepersted l saa bsr en vnger «

- OJeand at traeee esster en eerlig Brudeseng De vnge stuclehaabe-oe bru-

ge deris lycke oe fremgang mec lyst oe gloede s dexgamle ha ffue sprungee l oc
staa ass iil en sides de maa huer S ime soruenee deris sidste Giestx D sven.

Aff denne tale blessKongens hieree venelae hand strae badGoeuars
eet hun vilde fare hans Bud effeer sin Brud. Goenare vndskyldede sig-for
sin Alderdom oe Skrøbeligheds skylds men der Frode bad hende J oe force-
rede hende mer enkaasteligGuldkiedel lofsuede hun haanem at giebke effeer
hans bsn oe begiering Denne Kiede vaar giorkafs pureGuld oe kaastelia ·· M
ge vdgrassne Lckdi oe imellem huert Laed sat ic Konge billedex som kunde ars-« «’« Y-
skilies fra hner andres oe met en»lsnlig Krands naar mand vildes dragis lile
sammen igien.

Gotuaredeog afs stred i oesick mee sig Vestmeroe Cole i oe deris GM
Dsrns at de io skulde skamme sig at komme hiem vden gode Tidende- Oer gkssssx««
dekommenl Hang Hun l vndsiek hand dem ssrst ere dage met idelige Vpgeknar
Giestebudl sebr end hand vilde hsre deris Beretning oe Ærende« cThidekaJYstUe
vaari de dage- saadan sfick oe seduanei alle Lande i ak iage mod fremmede Frodc g

Legateroe Gieste· Paa tredie dag kom Kongens Daaeer frem-at forlyste

II

" Giesterne mee sin naeruerelseoe Hsssuisfe tale. Der vaar dem allesammen

gantske kierk oe meget iacknemmeligr. Der de nu vaare i deels største gloede-
begpnee Vestmer mee skempt ak rebeie sit der-endes hos Kongens Daatiers
huad hende siuneis om Kong Frodeaff Danmarck. Hun sagdelathem ·
dis hierte oe sind kunde ingeledis falde til Kong Frodex efseerdi hun hassde ’ »

«. aldeles intet hsei om hans ryeee oe Mandelige gierninger s indtil denne dag.

Thi der oleesxsaaledis i fordom dages at ingen Førstls Daaeeer eller Vel-

bytdig omffrui vilde haffne nogens mec mindre at hand vaar tilforn I qmmck
nassnkundig for sin styrcke oe Mandoms gierning« Der vaar ingen stdrre tidkxcredis
lyde hos nogen Bryle oe Frieres end at hand hafsde lefsuik sin Vngdom i dmäg ! did,

. , decllghcd dc
Aarckelsshed Hud som vaar eererig J hand vaar rig noek ide dage. Decpceckeghkoy

ssaa icke da saa nspe efscer Deilighed Gods oe Penninge l som de nu giesres MM Md

. R d
enenmereesseeerd oe Duelighed. . vkstm «

Der Vestmeroe de andre hans Seallbreidre kunde icke forieoste
sig paa nogen gode Snak aszongensDaatieera besoele de Gokuare all
den sag ae vdretle. Goeuare blandede strax en Elskossuens dricksoe der met
formildede oe smeleede Kongens Daaters hieree til idel Kierlighed imod
Kong Frode. Siden bar hun pan som hun vaarenveltalende Quindel at
rose Kong Frodei sagde at hand vaar saa meeeig oe sterckJ at hand kunde
sutsmme oe feete saa vel mei den venstre som mec den hos c:rehaand- Der Go

i uarehasfde saaledisvenk Kongens Daaeers sind l befoel hun Vestmer oc
. Coles ae de anden gana skulde troede deisteligen frem faa rKongeni oe der ssp
- hand neeiede dem sin Damer-da skulde de vdeste hanne nl kamp. Vestmcr —

eraadde »

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free