- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
87

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den femte Bog. . LXXXJJJL

beredt til Roller sin egen Sinldei sick Erick som vaar hendis Stifssonlda

blcsshun gantske bedrsssiiet i oe bad Ericki at hand aldrig vilde forlade sin

Broder vdi nogen nisds essterdi hand hassde nii saaet afs hende hans Mo-

der- denne velgierning oe gafsiiei at handi sorstandi ord oe gieening vaar
· lvossueriiindelig Viin bad hannem ieke soraete Rolleri thi handhassdk Oc-

saa faaet noget afs saadankrafftig Mad l som hannem i seemtiden kunde

VM gassnllg« Dersom de kommei Lisss nsdi da seiilde de kalde paa hendis

nafsnl oe oisseligeblissiie hiiilpneErick sagde at hand vaar sin Broder ass
l«iieitiirlig kierlighed saadant plietigi oe vilde giilre hannem alt gaae. Zhi det

maatte vere en slemer Fat-som besmieeei· sin egen Rede. Krage selrgedemeeEUkk « R-
re for sin soeseelse oe sorssmmelses end sor sin Sons vanlyckes oe fulde dem III-Æsk-
slden begge til Stranden. Der lagde devd met it Skibsoe singeder noest to «
andrei selsiass met sigl oe fande Oddei Danmarckis Strismmemet sin

Skib. Eriek fant stear paa it sniltraad i oe asseeediget to ass sine Mend

nsgnef som Dansk maal sorstodei atde skulde klage deris ned saae Oddes

oe der hos sorspede alle hans anslag. Disse komme tilbage om nattenl oe Ekecks smi-
sagbk atOdde hassde i sinde at offiiersalde dem vdiDagningen i oe hafsde Ret-Miss-
UUppfylt alle sine Skibmet steene sat bruge imod Fiendernr. DerEeick

det hsrdei drog hand hemelige meten liden Daad vnder Oddis Skib-

igennein borede dem s oe vendeiilbage til sine egne Skib - at Vaeten det

icke foriiomme. Siden lagde hand til Odde met sine Skib l oe ossueeiiant

hannem. Thi Skibene eyngedis afs den megle Steenl ot Vandet lobsaa

fast ind paa alle siderf at de begynte at siiincke. Vandet oe Hassuet stridde

enet Eiick imod Odde! athand mee alt sit Folck bless nedlagt , oe der sants

icke en i som kunde der om soreeidende til Danmarck. Siden drog Eeiek

til Lessssoe sende der fra de tu Skib hiem til Noegesathente det andet Aars

Fetalie. Dissimllem drog hand selfs met detene Skib vndee Sielando

Landl oe tog vdi hiingees trangl hiies Fat hand sank ved Stranden-Vand

, bantdet flaetede kin ved stercke Liners oe lod det siuncke i Vandets atBsneEtlck Miss-

derne som komme efsier hannem s kunde ingen steniniet kaast sinde LZZIIM

inden Skibs boede hos haniiem« Der Sielandssa rene vaaredragne fra
dem-de meente at de hafsde veret aldelis wskyldiges da drog Erick kiiidet e p
ass Stranden l oe oed det met sine Stalbrodrr. Paa det sidste siek Kong

. Frode athesee om Oddis afsgang i orvistedog ikke vdi sandhed , hiio der

hafsde nedlagt hans Skibs stode. Nogle sagdeat de hafsde seetirp Skib
ved Strandenl som seylede siden deres kaas nokden vd at Hafsuen - E
Nogle faa dage der esstery drog Erick indi en Hassn l hart ved MMZLYU

Konge-tie Gaardloe som hand traadde first paa Landeti falt hand ned paa gyadhkisc fat
Jorden. ·itiand sagde : Dette sald betyder god Lockc Zhi mand skalicke III-« M Lod
tro Kan-en dissverresat Siiinenevndertideneede Planternn ’
. Der Geib sornam at Ecick vaar lagd til lande ! droghand hastelie
ge nedtil hannem - oe vilde sorssge om det vaar saaledis om hans siorestxikasszz
vebalendheds som ord oeryetegiekasfl eller en. Grib vaar selssieke meget "
veitalendel men en Kaadnnindetsoe ivnyttig slendeaiest. Thi talede hand
gl; Erick saaledis : Hiiad est dii for en Daare ; Oe hiieden kommer diie

Mad er dit sorseete Onoet atter diie Haverdin Faders Oe hiiad er din

· « — I ij asskome

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free