- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
90

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

s–——·—–—s « s s sssww

Dronnin-
gens oc
Gribs horeri

Gribblissuer
ihielstagety

sit

Jtltstigr ane
stag-

Gieste Rase-

I

Den Danske Kromtk .

·iduort reiste du siden. Eriek. Fra den knub ot til en Stub. Frode. Der
maa vere mange S ree- efftekdi du met dine Stallbridre saa offte haffse
uer Giest hos Knubbe. Erick. De vaare der siere endi Skouen stae-
Frodr. Hinden komst dn fremdelis e Erick. Jeg drog til oe fra disse
knubbe vdi Skouen 2 der huiltia ieg och saa huorledis Vlffuene i som
vaare matte affdide mendsKroppeisuede cBlod asfderioPileoe fkud.Der
bleff Jernet staget affKongens stage : Det vaarKong Frtdelffs Sinnea
sin.Frode. Jeg veed ikke huad ieg nu skal sige-thi du sorblinder oe forfirer
mig met mircke oe dybe giensuar.Erick fuaredeeIeg hafsuer vundet ass dig
en skencki essterdi du forstaar ikke min tale. cThi vnder disse ord gaff ieg til-
kiendei at ieg slog Odde ihiel met denne min Haand; Dronningen dintte
at Kongen siuldegiffue Eriek en fkenck for denne Seyer. Oe Kongen
togitkaasteligt armbond aff sin Armi gaff det Eriek i oe bad hannem
at hand vilde sige huorledis hand tilforne ofsueruant Gribs Erick suarede:
Jeg skeldede hannem for en Horkarli oe der hand kunde det icke forneetef
bekiende hand paa din Dronnxtg Kongen vende sig til Harmunde i ot
spurde huorledis hende behagede saadane tidinde. ·Hun bleffrid vnder An-
sittet i oe kiendio sit fald. Kongen sagde at hun skulde vere sin egen dommee
re. I det som Dronningen stod bedriffuetl ot tenckte ved sig l huad dom
hun vilde gissue offuer sig selffi spranck Grib frem i ot vilde igiennem stun-
get Erick l oe frelst sit Liff met hans did. Men Roller stittc sit Suerd
igiennem Gribxoe fortog hannem sit forsatt. Erick sagdeibaest er 5Broders
hielp naar niden er stirst. Roller suaredei mand hassuer mest de trofaste
behoff i trang ot nid. Frode sagde i ieg fryeter at det vil gaa eder i som det
almindelige ordsprock liuder. Stacket er bordago gloede. Haand som vaa-
de giirJ er sorg til rede. Erick fuaredei Niduerie er tvstraffeligi baade effter
Skaloe Strifft.

Gribs bridre bleffue vrede i or truede atde skulde enten aldeliolegge
Erirks Skib ide! eller fire hannem en katnp met ti Kemper. Erick sagdes
De siuge skulle sige om raad. De som haffne feil paa deris syni skulle see paa
dets som milt oc lystigt ere Den som haffuer en ond Kniff i skal skeerei Ladet
otiekei benet. Effterdi det er gaat at forhindre det onde met dag ot tidl
da begierer ieg tre dago srist asseder l oe ni) slaetet Foehuder aff Kongeni oe
vil siden mide eder vdi Kamp. Frode sagde i den som falt offuer en Hudi
haffuer fortient en Hud. Der metkastehand hannem saare - athandtila s
faarn vaar neer faldeni der hand traadde first ind at dirren« Erickgiorde
sig oe sine Staallbridre Stiffle ass ·Guderne i oeoffuerstrig dem met
sandjoe Limiat de kunde dissfastere staa der paa, De talede om stadenlsom
Slaget skulde stan oc der Eriek Aarsagede sig- athand vaar ickevanttil
lande Krigxsamtycktis at de skulde mide huerandre paa JsenOifsimellem
befoel Kongen Vestmers Sinner at være stillei ,oe sagde at det simmcde
icke end-at offneruelde en fremmede gesti som ont hassde forskvlt. Side bad
KongenlatDrosiingen skulde affsige sin egenSententtMen der hun bads
om naade oe icke om retlforlodKongehende all sin skyld oebride»Oe Erick

sagde iat det vaartilbirliat ! at mand skulde see igienntm stngrxgtgmggx

" Quindfolekl otieke straffe dem! naar soissekiiogen orhaabning omforo

bedring— Om




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free