- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
93

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

. «- –ss s-

Den femie Bog. Xc«J.
Tlenodiel oe det som ossuergaar alt dette-mit nassn oe erlig ryeeee Hue-r-
ledio skulde ieg lefsue efsrer denne dag vdi nogen Frihed- at lig skuldc fos-
gette denne sorgl oe afsstrpge denne Fengsels isanoeree Ik alendigt Men- «
niskecienerinietbedre end Doden Jeg haffuer inieehaab - at lessue mig
tilnogensorbedring Jmodgang begerer mand Dodenli nieigang Lifsoe ZMJZL »»«
sundhed Der soiniicke hassdesorhindree migi da hassde ieg nu varie stild Dags- ssjf
fra all vaade oe genuordighed. Om du end slolief vilde forskaffe uiig end Vstsdm
igienl baade mit Rigei Systerl oe alt mit Liggendeseei saa kani du alligeuei JJJZ css
ikke siy mig min cereigien. Brudek blifsuer aldrig rek hele. Mand skal vi- «
de at sige assKong Frodeo sengsell saa lenge som Verdenstaan Yer som BWM Mss -
rgiordenugimn roet- da stuldeistamigihiet Oe der somiviide vel beiem uck aleka
cke ederi da sinldeilade mig nyde den doni l som ieg aeiede rder« I sinldelae M OMs -.
de mig dricke den Skaal! som ieg hafsde skenckc sor eder. Jeg vil ivpineer
bestaaer i at der sd ieg hassde saaer ossuerhaand ossuer ederxsom i nu Hassue
- ossuer migida skulde ieg ingen naadebeuist eder. Der somiicke ere vrede
paa mig - at ieg icke suldkom mee Gierniug i mit onde sorsee paa eder l da
hassuei god reec l at straffe mig sor min onde vilie i som maa staa for it
suli Mord. Oe der som iio endelige ville spare mig! da skal ieg sige
lempef ai afsliffue mig met min egen Haand. E»-ck twi
Erick suarede Hannem oe sagde: Der forbinde Gud ! at dunogen stcr Kong
kid skulde faa saadantisindr. Det forbinde Guds ae du skulde forraade dit FWVE
eget Lissmec saa siammelig en did. Decer oe imod Gud oe all billiglzedi
atgiore en anden tilgode i oe myrde sig selss. Lykken Hasfuer ickonsristec
dig l at forsage dit sind oe hierte« Dig er ikke vederfareu endnu aa stor
bedroffuelsel at uden sand io sorcage dig den J met stirre glade. Ingen kdsmw
lesfuersiickelig vdi modgang. Mand veed da fiirst huad det sode er - naar gcng stcc "
smand bafsuer smagcdetSure. Vilcu der faaresorkaste all dinvelseerdi FUIUV først
at du esten gang eller eri) dyppeti Hassuec e Land der-ikke lide Vandi HLZZIP ’
meget mindre skaltu kunde lide ic drager skarpe Suerde Det er dig en are ·
·oe ingen vanoewi at du Supmde vdi dit Harnski det vilde Hans Der er
mangen som skulde ynch sig den wlyckc som du beklaget Du esc endnu en
vnger Mand l oe sank gipre meget mere gaac i end du her til dags syaffuer
bedressuek. Lad mig aldrig hore saadan lecfoerdighed afs dig l at du vilt
Myrde dig selif for wtaalmodighed. Oand er mere blodhierrig end en -
Quindcl som vilde heller miste Liffueti end lide nogen bedrofsuelseu Ingen l
viis Mand lider saa meget onti at hand vilde selff Daarlige omionnnc (
sig. Det er straffeligtl at sorhaste sig paa en anden i Men det er end mere.
Daarligtiat sorgribe sig paa sig selfs. Ouor hassuer noge veree saa Lyeksae
1sgyae»hand hassuerioicke forsage nogen sorg oe aelendighedg Du bassuer
·»chk·d iessuec ivellysti nu sank du ieke sordrage en ringe Harm. Hund skulde
duda aiore der som nogen stor wiycke offuersald dig. Vand forstaae sig · frfz »
..,sckc nikaeki som aldrig drackass modaangs Beggera Du somest sid- " 4
der aff saa meetia en Faders oe skulde gissue andre Frunodigheds 3» RMCZ .· ;
Exempel i buor blifsuer nu all din styrckee Du est icke endnu vore «
« den ret til Mandoi oe du est nu allerede feed afs denne Verden e Du

Passuerdet huereken esseerdin Fader eller din Farsader Du hassuerseiss ;»,"-··· «





cksddc -«" ’


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free