- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
105

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



· » »· Den femte Bog. JK
HMMMiXhi der kom tidendeiat Erickvaardidimen denne sorg blesssnan 3039 Ild-
ltgen omuent til stor gloede. Erick kom farsk oe sund tilDanmarekf oe bkkss YflIFM
bar Kongen kidcnchak SuerigeiVeemelandY Helsingeland oe Solsren aff Ekrch ··
vaare vundne ved hans Haand til Danmarckis krone. For saadan wmaa
ge oe tro tieniste giorde Kongen Ericktil Konge ofsuer alle disse Landel oe
forlaantchannem metHelsingeJoe begge Laplandel disiigist mee Findland
Vc Estslandlpaa Aarlig assgisst« Vand vaae den fsrste Kong met dette Dm fskste
naffn vdiSuerigefaffhuilcke de andreKongcr ere sidi ialdede oe opneffnde· ZLEZEETUE

Meennis kens metfsidde art oe natnr er dennes at io mere velde 1oe maee « Umge
de bekommeno mere de begere oe anta. Saaledis gick det oefna met Kong UIM M
Frede. Vand fnnde icke forniyes met disse mange Konge Riger hand hassa m m
de vnder sigimee mindre hand skulde io oesaa feide paa Vorgei det grnminia
ste Land i Verdenioe vnderlegge sig det aldelis. Thi giorde hand selff fer-
dig til Vand-de bsd Erick drage offuer Land paa den anden side. Norbar
gerne forfærdedisioe rimde meste parten op til Haloge. Iomssrn Stickie
drog vdaff Landetipaa det hnnkunde beuare sin Joinffrudoni. LThihem
dishn stod mere efster Aarlogend Brsllup oe Kierligheds vellyst.

Disse dage dide Assuid Kong Alsss Seinass Hethemarck i oe bleff

begraffne met sin Hest oc ·Hund vdi en stor Dale. Assrnnnd Kong Bisrns
Ssn aff Vigen gaff sig lefsnendis ned vdi samme Grassx oe tog met sig Issde
Mad oe Ølllesster som hand haffde forbundet sig til Asnid i vdi hans vel- eiener tye-« .
matt. Thi det hende sig engang fat Asmd bleff vilt fra sine Foiek paa Nik-lee .
Iaeti oc kom esster storliffs fare til Kong Viden vdi Pigen. Der-; lagde
hand saa fast it venskaff mee Asmnnd Bisrns sdniat de vilde leffue brsdref
oe naar den ene assdsdef skulde den anden lade sig begraffue mec hannenijoc
ieke leffne paa Jorden effter hans affgang. Der Erick kom nn frem for »
Asuids Graffl meente Snenskeneiat der skulde sindis mange herlige Ele-
nodie hos hannenn Degroffne vdi Vinen-de saae en huleibaade mirck oe
dyb. cThi sætte de en modig vnger Mand afs deris Stallbridreivdi en szndm ’
Knrffioe vonde hannem der med-at forfare leiligheden. Assmnnd forsdmer ligeSpeco
de sig ickei stdtte hannem aff Kurssuenioe lod sig opdrage i hans stad. Der mckUt
Suenffene droge Knrffnen tilbagexoe saae hanneml meente delat det hafss

de vekit den dsdei thi kaste de raebet oe vndlsba A ssmnnd vaar grnelige blo- «· ?
dig vnder sit gantsse Ansier. Fordi Afuid pleiede hner nat at stete met hana II
nem i oe haffde reffuet hannem det venstre Øie fra sit Hoffneti oe gissuet . z.

hannem mange Saar vnder Dynena Paa det sidste raabte Assmund effs
tek Ericks Folcki oe der de komme tilbageloe atspnrde hannem jhnor hand
haffde faaet disse mange blodige Saar-Saarede hand oe sagde: Forund-
rer eder icke paa min vnderlige skickelse i oe forfærdis icke for dette mit blo-
dige Ansiet. Zhi ieg haffneelessuet vnder Jorden hos den dsde vdi msrckr
hed oe stanckivden Lius oe Solens skimDer sittede ieg metsden dide Asuidi ·
som saarede mitAnsictioe reff mit Ørk affmig. Vand oed sin egen Vest ?
oe ·Onnd.Siden vilde ha nd ocsaa offueefaldet migi men ieg foemeente hans —·
nem detioe affhng hans Hoffuetioe slog en Pasl igjennem hans Krop«

Dissimellem kom Kong Frode met Fladen til Haloge l oe vilde tælle
sit Fdlekc , Hand. befoel at hitte stnlde faste en Sten frem l ai hand dekr Ret-:
; " » ·«.—. u

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free