- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
114

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



« yqu f-«·—"- f- , · "«"Q"sk«sp
sk. ,«, . »

cXIlll—. Den Danske Kromeke ·
Tro-M gaffue sig vdi Vandetl atde vilde enten op eller mandelige holde deris
J ord ered. Der Fridlessdette saas lod hand Vindebroen saldecil Landet
ZITZYLIIIZ oe tog dennem ind til sigl oe slog strayall Vaeten- ot siden allede tolff
dsl-n. Drpdre vndertagen Bipms huilcken bless sorbundenl oe spare for sin vngo
domo skylds oe suor strax Fridlesshuldskassoe irpgt Stallbtoderstafs.
Fkldccfst Fridless X XV l. —
- . - . « ; DAnmarckis indbyggerehasfoe da spurt at de n-
- ’ » dinde som vaare spkre komne om Fridlesssdod vaare w-
· uissel oe at Fridlesf vaar nu allerede paa vepen til Dan-
marck. Thi sende de deeio Legaeer at vndsange hannems
ee bede Hiarne at hand skulde strax asssige sig enet Kon-
geligt Regiment ! huileket hand hassde almamet mere aff
Ram Nr gunstoc for don skyldl end nogen Rettighed. Hiarnelodssig fortryde Jae
cckc neppe osfuekgissue Kongelig iitel oe aereloe tage ved sin gamle Stat. Hand blefs
Kongelsgs tilsinds ai heller vilde beskytte sit —kiongelige nassn met Krig oe Orlogl
Reglmmm end saa skammeligesalde tilbage igiens ar lessiie en Almues mand. Der aff
yppedio en stor wsamdreetighed vdi Riger. Nogle stprckede Kong Hiarne
vdi sit forsat. Nogle som tenckee paa den gamle Kong Frodis velgiernina
ger l hulde paa Fridleffs sideloe de vaare de meste oe ypperste Oligeno ind-
bpggere. Thi huer mand kiende sor ret oe gaae l at Hiarne en Bonde spn
huercken vaar fod til Danmarckio Krone l ep heller kommen saa loulige
dertil som det sig burde. Huad Lycken gass hannem l det tog Ratsaerdiga
hed hannem fra - vden billige klagemaal.
Fridless suaeede de Danske Legater l at de skulde vendetilbage J oc
biude Hiarne paa hans vegnes at hand enten skulde vige oe afflegge Kone





Kam ham gelige nassnfeller mode hannem vdi Marcken mee det allerscsrsta Hiarne -

M » gwgk vilde heller miste Lissuet oe deb vdi Kriglend det skulde spprgis om hanneml
atzgea paa at hand skulde giffueRiget op for nogen anden. Thi rystede hand sig imod
fichljg Fridleffs oe bleff to gange slagen paa sluet asshannenns Den forste gang
En . flyde hand til Iutland s den anden gang til denØ - som endnu paa denne
FUZIJIFM dag l aff denne Aarsa ge ka ldio Hiarno esster hans nassm
skye-sm- Der Hiarne hassde noget neer mistsalt sit Folckloe Frldless vaar han-
vdlIMlaUVs nem for sterckjeenckie hand huorledis hand kunde met liste oe troedskhed oss-
ueruinde sin Fiende. Vand sorklaedde sig l orgasf sig iiienistelmee Kong
Trzdissesm Fridless sor en Saltuelderr.Dee lpckedis hannem en kid lang-ak ingen kienja
skccmgaug de hannem« Vand holt sig iblant de ringiste Eienerel oe giek altid naedersk
s at sidde til Docde oe vilde aldrig Bade mei noge asf de andrelpaa der hand
skulde icke kiendis afs de mange Amsom hand hassde faaet vdi Krig paa sii
bare Legeme. Der Kong Fridless det sornams sick hand en mistancke iil
Frkaku hannem loe bpd hameem strax at afsspre sig loe gaa vdi Bad met de andre-
fkoml)e0- Der met kiende lee ona Feidlekf hannemx oe sagde: Du skalckaeiige Forraea
VNM flaks deres huad Dom vilde du aiffuee ossuer mig l der som du hassde bestaaer mig
15de en kcmp i saadant Forr»ederi mer serske aierninaer imod dng hiarne sorsoerdedis oc
akf Fkldleffs suaredel Iea vilde slageis mee dig vdi kamp spaa det du skulde ingen aarsaa

ge hassne at klaae paa mig. Kong Fridlessgasssigsvdi kamp imod hannem ·

effter hans eaen Dom oe beaieringloe sioa hannem ibiel l oe siden begrosf

Mm M«hannempaadensteedsom kaldisendml AssHMBMssU Hmmchw De-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free