- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
124

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

. v———————» - » s s -sq»s -.-



. ZXXUJL Den DanseeKrsntcke

gisrehaunembistands vdi en Kamps som hand hassdesorlossuee imod flere
Kemper s end hand kunde vel bestaa paa en"tid. Seerckoddertog venligen
mod shannemi oe der hand hasfde vdspurd tiden oe stadeu - som Kampen
— skulde holdes- bad hand hannem drage hiems oe eilsagde sig at komme essters
at en anden gienstis oe msde paa sorseeesfne dag til Kampen.

ZFZJJM . Esfeer nogle dagei at Helge vaar bortdragenJ siges (om mand det
haste c ccysc ellers skal eeo ) ae Seerckodder reiste saa meget en dag i som Kong Helge
oe een-, mcc sitselsfab vdi tolss dagei oe kom tillige paa en tid- met dem til Kong
Ingilds gaard i der som de ni Kemper sade mee andre druckne Giester s oe
pakkede meget asf deris stprcke oe grumlgedf som de vilde bruge imod Iong
Helge. Mand vil sige at de hylede oe endede som andre Hunde imod
Sterckodders der de saae hannem. Hand strassede dem s oe sagde at saadan-
skick oe lsssaetighedi bequemede ree Slemmere oe Demmerei oe andre saa-
daue Natrafsnr. Hand blesfoe aespurdj om hand endnu kunde sormaa at
græd-M opholde en Kamp imod en —seempr. Hand suarede: Jeg vil sordriste mig
dm dkcstego at seeee icke allenisie imod en i men imod saa mange som komme sor min
hed. Haand. Der disse ni det hprde,!sornierckte de ae hand vaar den Kempeisom

skulde komme langt ass fremmede Lande i Helge til hielp oe vudsetning.
Kong Helge vaar da vdi sit Sosfkommermet sin Bruds oe hassde
saee sit Snerd sor Oprren i at ingen skulde bryde ind ! oe wsoruarendis oss-
uersalde oe forkaste Haand I dagningeu opuognede hand oe sprde sig strax
isine Vaaben ,-«men der hand sornamz ai eet raae icke endnu aldelis klar
dagzepngedis hanne aff megen taneke oe omhui oe lagde sig atter til smile-

Sterckodder kom til Oprrenf oe som hand sormercktes at de ssssues

ssdeligen i huer andens Arm-vilde hand icke bryde deris ssssn oe gloede-paa
det hand skulde ieke siunis at mistrsste sig selsss at bestaa alle de ni Keme

» Kstccmsss per. Sky-« giek hand saeeeligen sra Dsrren hen vdy oe s aeeer sig paa Ro-

liungs Veed- vnder it Biergl dersom blaest,oe Snee salt mest i sine Fiena

Smckow der ickon til en spot oe foraeeelse. ·Hand ssrde sig ass alle sine klarders lige
akk- haacoiu som det hassde veree mit om Sommeren. Bruden hafsde gissuel annem
det-hed- en saastelig Slarlagens kaabei den hengde hand paa eu Zornebii s oe sad
saa til ic underligt Speetackel. Men Kemperne ginge i skiul paa den anden

side ved Bierget i oe giorde sig en Ild sor den store Irost oe fuld. sOe der

de fornemme intet til Sterckodder i skickede de en asf deris Selskasshenop

paa Biergeelat see om haud kunde sorsare noget om Hans eilkommelsaDee

Vand kom paa Diergees saa hand en gammel Mands side vdi Snee til sine

Arme vdi Dallen. Vand aespurde hannemsom hand vaar den som skulde

holde Kampen. Seerckodder suaredes Ia. Da tommedeandreoe sputdes

smad heller hand vilde siaes mee den ene esseer den anden s eller met dennem

alle til lige paa en gang. ·Hand sagde ! naarsomheldst mange Hunde ssge

mig iil lige- da pleier ieg ae sia iblane dem allesammen eil lige. Gass der

Sekeckoddee mee eilkiende i at hand heidst paa en eid vilde destaa dennem alle. Der
Z«s1ssskrss«»mee sloge de sammen- Ferst nedlagde hand sex ass dennem Joe sick icke
kcs ccd. selss ie Haars skade. De andre ere slog hand siden ihiel s endog de gassa
ue hannem Syeeen saa store steammeriae hans Induol mestepareen heng-

smckodder de vden Lissuee paa hannem. Heraffvansmeeeedishand paadetsidstessoe

. mere-. esrstede ossuer all maade stski seeb»l·iand»paa·Øender oe sidder-Huse
» ,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free