- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
126

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Exxmsp Den Danske Kronickc
Skkkckodpkk odderlehi deevaar hans saduanelat hand altid hadede de vanknndige oeroe — -
bols meget · duelige- oe elsker de frimodige oe dristige. Kcng Helge giorde efsker hende-·
«Ioss»s»»«gs«sraeidx tog mando huoe hierre nl sig! at tage dristeligen imod Seerckodden
g g Saa tillige som Sterckodder somi Gaardenl spranck hand fra Vognens
oe lob til Brudehnseefoe slog Dprren op mel sine Hendenliong Helge reie
ste sig hasteligen op imod hannem - oc hug forstegan iil Hannem imellem
begge Oyne s oei dersom hand atter vilde hngget ii hannems holr Helge
Sliolden imellem dem begge i saa ak Kong Helge sneg sit Suerd i tuende
stycker vdiSkioldem Met saadan dad kialp Helge den som hun stadde
—-mee sie raad. Seerckodder sagde l ar hand vaar nu vel til freds mer Helgel
esscerdi hand sormerckee ass saadan srimodig Dristig hed l at hand lcke ass
skyer oe saresiasfde forspmcner den sremfarne Kamp.
Seerckoddero saar vaare lcke endnu tiltager-del- hand sick lidende om —
Kong Halssdanv dod ass Suerigel oe drog alliaenel wsorepffuer strax ind
i Suerige: hessnede hans dsdx oe seetce hans Spn Siuord vdi Kongeligr »
chiment vdi sin Faders stad. ,

Der Seerckoddek hassdevaerie nogen eid lang hos Kong Sluord l
oe spnrde aff visse rykke oe eidendeszHuorledio Kong Jngild skickede sig saa
venligen imod dem som hassde slagee hans Fader iHiel s sorlrpd deehans
neml at den vnge Herre saa ilde efsrersulde sin fromme Faders fodsporz »

Stkkckoddec Shi lagde handen stor seckTli iil paa sin Rpgl ligeruiv som hand hassde der
boer sn KUU vdi ik besynderlige lig.zeiidesae.Deni som acspurde Hannemlhuorfaare hand
assszyst bar saadan ivsaeduanlig bytdelsuarede handsae hand hassde Hul al bære,’ved -
Damizkckoc huilcke hand vilde hckrde Kong Jngildo blpdhierliglged ·Vand sipndede sig
ZYHJHYZJU mer en hast l oe strax som hand kom i Kongeno gaard gick handpssuerst iil .

Imid- Bordo at sidei som hand pleiede i de sremsarne Kongero lid.
Blsodceeo Der Dronningen kom ind och saa hannem,- blefs hun sorisrner der
Ughws offnerloe straffede hannems arha nd eraadde saa dristelige op i Herre naeses
oc besmieiede de kaastelige Caperer oe Hinnder mer sine sorie oe grossue
Klæder-. Hun tillagde hans wforstand oe iaabeliglgedl dersom hand glorde
afs sit sriuillige sorsaerl oe viste icke at der vaar ie Adele oe modigt Hieriel
MFYJFEYM inden sor de ressne oe ringe Flader. Hun vurde Manden esseer sin fladere
II J»— Hm dreee. Den gamle Sterckodder vigce sadee essrer Hendio besalningy oe kun-
oeene« de dog icke siinle sin vrede oe ha stigheds saa at der hand i sin sotiprnelse sætte
- sia naederst i Salen mod Veggen l da ryste oe bessuedederganesiehuos
lige som det strax skulde falder iil Jorden. Vand oprendio i sit hierle mee en
roforligelig had ill Dronningen l ak hun ieke allenist haanllgm somistc ·

Hannem l men faareka ste hannem sine kladeroe Armod.
Nogen nd her essrer kom Kong Jngild affIagts oe kiende Slercke
Ild zm odders oe forundrede sig- at hand sad saa stille som en Sreenl oe huercken
yscfuec Art stod op mod hannem l eller saa blidelsgen nl hannend Vand aelede vel l at
M Naa effeerdi hand hassde saa mange vduornoskrammer paa sit Legemes ender
vaar oe ie Mandeliat hierrevdi Brystet. Vand strafsedeDronningen at
hun haffde soreomee hannem - oc befoel l arshun skulde bare Mad oe
Dricke saarhannem l oe sande akliand vaar en asshano Faders gamle » »
ero Timer- l vnder huilcken hand selss bless opinem vdi; sin - Men-« .
« · · ppm

O-, —-«» .· »’ ·« sees-Ass-
..-,. ( g. » «




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free