- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
180

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





tLX

Wfkyldi—
hed hielpis

XX.



Den DanskekKronitfe
betale. Naar de ophtngde Broder ot kastehannein affStienf da skulde
Kongens tienere holde en Fiel vnder hans Fidder ! indtil saa lenge Arme-
ne troettisi siden maatte de lade hannem selff staa paa intet. Der met skul-
de Fongen vere aldeles wskyldigi sin Sons dridx Kongen lydde Bickis
ra df oelod ophenge sin Sonf llgeruis som det vaar faarrgisfiiet aff
hanneni. i i
—Kong Jarmeriek lod sidenbinde Dronning Suauildetil Jordenf
ot driffue Heste frem ot tilbage ofsuer hende f atde skulde traadte Oalssen

M I ngss eller ·Hiertet i tu paa hende. Men det sigisi at Suauilde vaar faa deilig

Iertegm

Fortæl-ori-

Trods-om-

at wmaelende Creatur sparedef oe vilde icke rore hendes faure Ansietf

met deris haarde oe groffue Fodder. Der Kongen saa saadanne Segn
til hendis wskyldighed - gick det hanne in til hiertef’ oe vilde ladet hende liss.
Men Bicke kom libendisxoe fagdef at hiin giorde det met Zraaldomj at
Hestene kundeickeskade hende f saa lenge hun laa paa Ryggen. Vand
viste velf at hendes Ansittis deiligbed frelste hendis Liff. Oe lod hende der
faare omuende imod Jordenl met sit bare Ansiet ! ot bleff saa pnckeligen
traadenihielvnder Hestenis fodder.

I det sammekom Broders Hund frem saar Kongen fhylede oe
gaff sig saare klagelige. Desiigeste hans Higbegynte at riffue Federne
asf Brystet paa sig ! vdi Kongens noeruerelfe. Der asf kom Kongeni
saadan tancke fat der som hand ickesick andre raad her iil metdet forsief
at lose sinSon aff Galien igien i da skulde det gaa hannem som denne fee
derlpse Hog l ’at hand skulde do Spnneloss bort vden lifss Arsfuing.

Der Broder vaar forlsst fra Galien i befryetede sig Vickei at det
vilde gaa vd offuer hans hale om hansskalckhed kom til lins oe obenbae
re daa: Thi drog hand hemeligen til Eonsiantinopelf at forkyndt Suamls
dis Broder; huorledis til vaargaaetmet hende,’oe bad dem met det snarisie
heffnehendis wskyldige ot ynckelige did. Siden drog hand tilbage til
Kong Iarmerickf oe sagde hannem f at hand hassde forfaret til vissef at
Dronning Suauildis Brpdre vaart paa veyen til Danmarek l met stor
Krigomaet Jathessnederio Systers did. Thi tordc Kong Jarmeries
icke midt dem vdi Marcken eller Sien fot forlade sig paa sine Vndert
faattesinen gafs sig ind paa sin Befestningimet sit beste Krigsfolckfoe lod
Muren-« omhenge paa alle sider metforgplte Skioldef Harniste ot alle-
haande slags Vaaben oe Vei-in Locken vaar de fremmede gesier Sna-
uildis Brødre icke bliderel end at deris eget Folck myrde sig selfftnesie par-
ten vdiit Oprorf som skrede aff wenighed for Roff ot the ·at vddeele.
Der met inistriistede de sig at kunde storwesiong Jarmerickpuset assinet
maeti oe raadfirde sig der faare met en Skoldlone , ved nassn Guthruney
huilcken forblindede Kongens foleki saaat de offuerfulde huer anden selss
indbyrdis. Der Fienderne det saae- siigde de offner Voldene i opbrpde
Porten! oe komme ind paa Kongen oe hans Folck , oe sloge thiil alle den-
nem som det-unde ofsiierkomme. Da gaff Oihin sig ind mit iblant den-
nemf oe esster sin gamle Fromhed vndsaette de Danskel otgass dem der-io
siunigien« Vand paamindte dennem otfaaf at esfittdi disse vdlendige
vaare siadefri for Stierd oe pilfat de sinldebrugthaardeoe huasse Steen-

- . ·· · imod




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free