- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
183

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den ottende,Bog. - ctxxxtlz
f ( eietnfot stadan wslickelighedl suaredehand oe sagde : Jeg holder io stren-
geligens naadigt Herre l det i· hassue befalet l thi ieg dricker nu ingen store
dticke som tilsornel men behielper mig met en Stee oe Hl det besteieg fand.
Kongen truede hannem oe sorbod haneml— ickeallenisteai drickel men oesaa
at sobbr. Desie arrige omflot kunde icke end da regeise ossneissin egen Dugl
men fant paa i·t nyt paasundl at hand kunde spmmkligen gipee det som esse
! ter Louen vaae wspmmelig Hand blotte Beed vdi Øine- oe aad sig saa
· langsom mener oe drucken tillige. chgi lod Kongen anden gang indkalde
. Hannem sor sig J oesick dog ingen anden snarasshanneml end atlgand
sagde sig i inge maade at hassue ossueetkaad hans-R ongelige besalnlng met
sin vellvst eller ossuerflodighed : Effterdt L ouen sorserifsuer visse maade Der-skeet-
om afsliold l oe tilsteder at ade huad oe huoeiedio mand vil! oc sorbiuder KJJZJU
» allene Orick oe Diuckenskab. Da giorde Kongen sin Ed oe forpliete sig « « "
, :. ved all sin Lycksalighed oe velseed l at hand skulde miste sit Liss l om
- . · dei- besandlonoget saadant met hannem effteic denne dag. Men denne
- ossiiergifsne Krop oe slenime Sum - vilde dog heller do- end afsstaa sin
f Oeuckenskafsl oe heller miste sit Liss end sin vellyst. Hand lod obenbarlle
ge beyageOllass Kornj oe efsterdt Hand kunde ingen videre vndstyldning
» optencke l drack hand riindelige asf alle slago dricke Har - icke vdi moret oe
)- niolin l men vitteeligen vdi· alle mando Aasiuni oe aetede ickehiio dee saa
eller viste. Vand bkiiate nu saameget smdnstiahedlsom hand tilsoine sor-
lod sig paa sin Sreedsklzed loe vilde heller strasfio paasit L issass Kongen-
end lade sig foebedetepvdl eiedeuhed oe dueltgyedmssteussel ellerpaamindelse«
) Kongen lod hannem tredie aang indkalde for sig l oe aisviirde hannems
» Hitor saare hand saa osste ossuertraadde han Mandat oe desalnfngepand «
i suarede oe sagde : Naadige Herres det skeer icke altsammen saa meget for
, min egen vellyst J som soe den gode vilie oe kierliglged ieg hassuer til eder.
» Lhi det ei- gammel skiek oe seduane- at meetige Kongero Joidesaetd skulle
i ske enet lystig beaenaelse oe Gjestebud. Deesaare paa det at oss sluldeioieke
k faens Gierd til det Øll l som skal drickio til det Giestebud vdi eders Jorde-
saerd l vilde ieg hafsue saadantvdtsoeeaaW mere ass en god sorstunl end
min eaeii Lyst eller cTorst. Thi ieg tuiler intet der paa l at i· blissue i’o den
. frieste som dper afs Hunger- oe hassue lo en erlig Iordesaerd behossl esse
»’·« teedi i hassue sat saa strenge oe sast en L om ! oe beskyttet at eder selss vil sat-
eisiserend andre edero vndersaatee« Jlade met saada n HaardLow paakiene tzkkmk km
detat i ere mere omhyggeligt for andre-end sor edero egetLiff. Met saadane milde-exi-
skemtelige ord sortog hand Kongen sin Hastighed- oe gasshannem Aarsa- M ·s«2««« -
ge ! at Hand heller vilde kaldedenne Lotv tilbage - som vaar seet den menige - - · -
Manden bestel end sortoene nogen ass sine Vndersaattr.
«· Paa dee sidste der denne dine eid fesemetede sig io mere oe mere! oe
Jorden gassio lenger i’o mindresiornysor stor wtimelig veerllg skyldlsaa ae
fattige Folck hassde aldeles intet at behielpe sig met: Da gassnetiiendeKone
«- geno ypperste Mend Hannem for-Raad l ae hand skuldelade vdgaa hesale
nmg l at ihielsla alle gamle Folek oe vnge Dprnl oe lade aldelie ingen
lefsiieeller besidde Landet-« vden de som raske ee firkdigevaaretilatsore
- Eng oeatdpreke Jorden. Mender dens Wchiet som hede Gambcbkfiicedkx


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free