- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
240

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chL. Den Danske Kronieke

Kong « Mel Kong Harald Oaardraadelafsdsde til lige all Kong Smuds
Suk-W onde lycke. Shi efseer denne dag hassde hand ickc allemste fremgang me-
ssxfte MO Krig imod Rigens Fienders men stck oesaa selff aldelis it andet sind. Himd

vaar srom oe gessuemildl venhuld oe trosast mod alle l oe sorsremmede den ;
Christne relligionmee Kircker at opbygge l oe Kirckens personer at hans-
Stekcke bee- hcssueoesorsyrgn Vand hassde veree endnumereat lofsueoe prise-for kl-
M sovz gOds neDyderl der som hand haffde ikke besmittet oe vanryeeek sig selfs l me: sikke
ZTIJ kunde skendelige oc ivblue wkysihed - huilcken hand brugte mei mange afs d. sea
Kang spndktkigstc M dcllkgsic Iomsruerl oe asslede mee huer serdelis sine-Finner
Smuds wo Barn- som vaarel Gorm- Harald i Suend l Ømund l Vbbei zslrkssi
Hscheds Bendiee l Niels l Bisrnl KnudiErick oe Syriehelsom siden blessgkstfnen
Hereug ngkalckass Venden.Disse sleeeede alle oe huer mere effeer za-
deren end odcren. , »
,Der Kong Suend haste nogen tid lang ! fire dreie onde oc syndrge
leffnecs oe sormerckte at saadant huercken behagede Gud eller sine Kinder-
saartel oe gafs hans Kong: Ma»iest: stor Vanære oe Pagralel Da ven-
de hand sin hu fra saadan lsssaekighed l oe gaffsig vdi Eetesiasf inet Gy-
ihei Kongens Daatceraff Suerigeisom vaar hans egen nær Sleee oe
Byrd. Hand skyde en Synd oe salt strar ien anden. Shi strafsede han-
dcm haardeligen Viseop Egineaff L undloe Biseop Vilhelm asteosillde
sor saadan Blodskam oe Kckeeeri. Oe der hand vilde icke end da affstaa
sin ondssassl gaffue de det Erekebispen ass Bremen tilkiende. Hand paa-
mindtehannem baade mee saeimodige oe haarde ord ,- men Kongen isnede
hannem saa fast igien met det vduaarcis Suerd ee Krig- sem hand krneoe
hannem mei det Aandelige Suerd oc Kirckens Vand. Sin lsesryecede
Erckebispenx at Kongen skulde drage ind at Elssueni oe belegge haimein ude
Da mborg« Hiin saare hand flydeiil Breinenl oe Erckebispens sade bleff
der siden altid indtil dennedag. Biseop Vilhelm lagde sig ideligen esscer
Kongenl at forhindre hans blodgerige sorsaee imod Erckebispenl vevende
hans sind fra dee wloulige Eeteskasslindeil hand stck Vin met hannemi oe
hand paa der sidste assskrldc sig ved Gythe sin Frencke. ·stmileken drog
strax til Snerige- angrede bitterlige sin Synd or sorseelses oe sorsuor at
Dr0"m4ø« hun aldrig skulde gifste sig sin Lifss tid. Hun sad Vidne alle sinelisss da-
IZZZTFZZF ge! leffuede kysteligen oeaerligensoe arbeidede met sine Jomfruer oe Mon-i
paa aessillige kaasteligeSiyckeri som hun syde ass Guld oe Silckeinl Al-
eere klarder oe Messe hagla Iblane huilckevaar oesaa den stelne Kaarkobe
assDyrcbaare Gyldenstycke gantssesubiiligen oe konsteligen giorilsom hun
gafstil Rostildc Domkircke.

77 Ong KOUg SUMD giotde orsaa Penikenlz for sine synder Joe lod saadant
III-P Om Paakiende mee sit vduoreis lessnek. Hand hyrdegierne Predicken l oe om-
gpLIe gicko gierne mek fromme Guds ords Tienerex oe elsker dem mest som from-
m«;d«c»m·«, mistvaare vdi hieree oc daglig omgengelse« Zhi hand vaaridenne me-
tssd sem-oss- mng - at der laa icke saa stor maee paa hyier Lardoinf om Personen vaar
IIJHTIFM elders retsindig Gudsryeeig oc From. For denne orsage skyldlvdualde
wms hand sig en Norsk Lagmand ved naffn Suend - til sin 5prest oe Sielessra

gere l endog hand vaar aldelis wlaerd vdi Lakine oe bogelige Konfsterksse
vkc . c




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free