- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
387

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.































Den siortende Bog. cchXXXM.

i
Ens Samme tid kom Pribislauo Nuelets Son s som sorre er omta- Broder
km let l tvsoruarendis paa den ene side Aaens och saa der sin Broder s inden stkcsscc ane
fo Skibo borde met Bernlzart s huilcken met egen haand ( som alnundeedsm
» « ligt ryete gick) slog Nutlet ihieb Thi raabte hand oeskeldede paa sin Bro-
UU der s at hand hafsdc det Hiertei sig s at hand kunde saa venligen omgaaeos
EUO met den som haste veret hans kisdelige Faders Bane. Pribislauo suarede
oe sagdes at hand vaarBernhart alt gaat skyldigs fordi at hand hassde afs-
skilt hannem met den Fader l som vaar en siende imod Gud oe alt det som
M Helligt er. Hand sagde oesaas at band vilde ingelunde Holdis sorden

Snb Faders Sin s som hassde veret en Fader asf huilcken megen vitterlig
synd oe ondskassvaar asflet oe opkommem

M Dissimellem kom hastigtidendei at Ryboerne oe de Pomersfe Hafse

mit





M desorsamlet sig metderio Skib oe vaare for haandensat de vilde belegge Aa «
kj» gabbet for de Danske. Zhirimde Hong Valdemar strax esster Herm- TjFIJYEJJ
«·I« geno raad oe sormaning l oe lagde vd paa Strommene at Fienderne skul- ZM Sspjszm
IV de icke komme til sat klemme hannem inde paa dette ’trange Vand. Der met-e.
W Hand kom vd oe fornam alligeuel intet til Fiendernio siodes tenekke hand ved ·
M sig at de torde vel hassue skalckhed vdi sinde oe ligge hemeligen paa lur ! at -» l
III offuersalde Skibenefom hand begass sig fra dem met ste Folcks at giore no- ; , ·
M gen Landgang. Thi tenckte hand at lode dennem it ram vdafs s oe vdsent - J -
M de en afs sine Hofsuinmend ! ved nassn Magnuol met noget andet saa k; » »
TM Folks-at hand skulde saette Ild paa nogle aff de næste omliggendis Lands- Tkxdskhw zs ;. - ..-’
Min- byeri paa det at de Vender snaar de saae ilden s skuldeicke vide andet- end kaukr tre-de » ; k;·;.
liin at Kongen hassdeforlat Skibene l oe draget op i Landet met sin gantst·e hed- J; ;·Us, ,
ane Ham Huilcket oesaa skeeda Saa tilige at Magnuo lod see den rodelue
spist. asf Huse-tie s da mente Ryboerneatalle de Danske skulde veretder hosi oe l ·«
sum skyndede sig der saare til deris Skib s i denne menings at de vilde taget dem Y. ; (
nem ind vden Modstand i derio fraueeelsa De hafsde da kommet vdirette · » 7 . «.
tid til gilde s der som icke nogle ass vore Danske (huilcke viste intet ass Kone JZJJXLY » » ’s
Fm gens anslag) hasfdegissuet sig for hasteligen vd imod dennem oe iaget dem m, « "33» " » «
M paa slutt. Storste parten aff sioden Vane strax sele oe kunde dog icke op- "

tage dennemsat de io vndkomme igiens i derio behold-



M O M Middagen salt en stor hede aff Solene bryndes saa atdisse Dane »
M ske som vaare vdlobne esster Fienderne s tieldede ossuer sig met derio , . -
lstc Sele oe lagde sig ned til hmle oe rolighed. I det som de laae saa stillej —,; ;Y;«»k »
Ms kom Erckebiseopen afs L und fra den anden part ass sioden stvsoruarendis Yl H; k-
sVs paa dennem ot bredede dem deris Ladhed soe sagde : Ach Brodre ,! ere disse » s- .
et de huler svdi hullckeilgassue lyst nl at begrassue edero sulc Kroppe s iden III fzxd « « 3
kki staed at i skulde bruge oe offue dem vdiidelig —Irigo arbeide e Kongen sor- mmspF 3; , ; 3
id i mekckte at hand selffbless oesaa slagen paa siden met denne skarpe forma- s; z-; .
iil , » nings oc giorde der saare sin vndstyldning oe sagde: Ikke ere ivi endnu saa s- · : -.
’ dybt nedslagne vdi disse Grassuer s at wi iokunde latteligen hielpe oss selsf

» her vdafs naar oss lystre. Der met vant hand sit Seyl oe huer ass de an-

dre toge esstersiun ass Hannem s otsxulde hannem sSpknken ind v-ntdtr Ag:
. e de a deder plundret andet vditu am ededage roge
land D r h st Ll ti dedenhen



Eqsly Husopeon Books, copysigbl O 2010 PkoOuesl LLC
lmoges sepsoduced by coustesy of lhs Royol Libsosy« copenbogsm
Viis-. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy Z)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free