- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
416

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.













































cccc Xve Den Danske Kronteke

voigui· Marckem Borgetneasf Volgastsorstteckedis ass derie Nadvere ertmt

.. Rør droge hemeligen vdass dens Siad s hen ossiier paa hin side Pan-

«Msmetdetis Hustruer oe Bprns oe lode Husene pde oe tommel at Frem

tie-saa maatte lade oe gifte der met huad dennem lpstede. Kong Valde-

mar-kom strax til Byen-elsker at de vaare vdrpmdes oe indlagde der den

nassnkundige Sdhane Vedemandlmet en part ass Krigsfolcken De som

vsedom« bode vdiVsedoml oespurdehuorledis det giek deris Gienboer vdi Vol-

gasts de saette da Ild paa deris Stad i at den skulde ieke komme Fieriderne

til noget gassn eller brug. Kongen kaste da Vrer s som vaar slagen tuert

Skocpq ossuer Eissuenl otdrogsremdelis met Floden Hen op til Stolpen J oe kom
dertil otds met Hertugeni

Siden tog hand sig aluerligen saare l at beseste oe bescktte Volgask

ZIHZY ZTU met gaae Danske Folcki paa det at Fienderne skulde icke komme·iiisat tage
bksxncvoii den ind igiens oe hand der met kunde altid esster denne dagyholde gamste
sst Mstlck LandtVenden vndertnang oe lydighed. Vand b ol at Bistop Absaa
mäk fo « lons Hertng Buriesoe Diseop Suend afanrhusJ ulde drage der hensoe
besidde dens oe paa det at de skulde vere diss vissere paa hielp oe vndseeining
gbotsstsfsw om noget paa koms da lod hand dennem tage sin Spn Cheistosser met stgl
omsk- sp»» oe gafs dem kaarx at deinaattevelie sig huem de vilde Hassue flere hos sig
ass deris Landmend. Sielandosarene hafsdegiernegiott for Absalono

skyldi huad dem mueligt kunde verets men deandre tordeicke voge sig met

dennems endog den gantske Flode vaar redbon at deele met dennem s baade

ass derie Spisning ot Rystnings ot der til met esseer Kongens besalningl
ge-;ndhsst; for dennem alt det Korns som stod endnu paa Marcken vdi sin

e emaa e.

Der Kong Valdemar kunde ieke drissue dette anstags som hand
giernevcldezoe Fienderne vilde huercken dagtinge eller Aarlogis met Han-
nemi da sant hand met Absaloris Hielpspaait andetsnildtraathnor met
hand kunde tuinge dems at de skulde indgaa it ass disse tnende sornessnde vil-
kaar. Hand lod hemeligen optage alle de Perle oe Forhindting-som vaare
slagne vdi Vandet paa veyen sorhannems saa at den gantske Flade sick
sin ivbehindrede sremgang op at Elffuen Huilcket Fiendeine hass de giert
ne sorment hannems otgassue sig der saare ridendis paa begge sider indi-
mod Flodens der som Elffuen vaar snessrist oe trangisteyoe giorde de Dan-

PWC YUss sle stort meen oe harm. spedee Elufsspn kunde icke lenger sotdra e saadan
sflts fcmlos . . . g
Ugka derietraadzeghedl men sprangpaa Landetass sit Skib met sine Eaadst
mendy oe soeiagede dennem strax paa slutt. Det vaar stor skades at hans
Stallbrsdre siden saa skameligen forlode hannem allenesat hand metsit
Lisso sortabelse s betidde de andre Danske s en tryg oe irbehindret Sep-
latn Saaledes kom ickealleniste Kongen seem met sin siodes men oesaa
ossuersaette Hertiigen met alt sit Folek paa den anden side.

Der Venderne dette sornommexbeseyetede de siglat den samme iv-
XSZM» lvcke skulde ossuekgaa dennem- som ossuekgick disse andre Staden Da paa
ma chcg detat saadant kunde vdi god ttd assuendiss tiibide de sig at ville satte sang
Vist-Miss Valdemar gisseh Men Hertua Venner sagde de sig intet at vide iii vitie

ellet tie-

Eosly EUsopeon Books, copysfgbl O 2010 Psoouesl ch.
lmoges sepsoduced by couslesy Cf lbs Royol Uhre-sy, copenkiugen

Vist-. Bruuns sumling (LN 1451 2o copy F)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free